We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which the program operates
Inicialmente se obtuvo información de los centros de salud para conocer las características y el contexto en que opera el programa; posteriormente, a los nueve informantes se les realizaron 18 entrevistas semiestructuradas para indagar su perspectiva.
Initially, information on the characteristics and the context in which the program operates was obtained from the health centers. Later, 18 semi-structured interviews were conducted with nine informants to probe their perspective.
Inicialmente se obtuvo información de los centros de salud para conocer las características y el contexto en que opera el programa; posteriormente, a los nueve informantes se les realizaron 18 entrevistas semiestructuradas para indagar su perspectiva.
The providers were selected by purposeful sampling using a voluntary participation criterion. Initially, information on the characteristics and the context in which the program operates was obtained from the health centers.
El equipo que opera el programa y toma decisiones importantes
Para hacer este pago global, la compañía que opera el programa le pide que separe un monto específico de dinero todos los meses como una forma de ahorro.
To make that lump sum payment, the program asks that you set aside a specific amount of money every month in savings.
Sin embargo, el contexto en el que opera el programa de salud está cambiando, lo que plantea una serie de nuevos desafíos.
However, the context in which the health programme operates is changing, bringing a range of new challenges.
Explica los principios de la cooperación entre la universidad y la empresa, ofreciendo ejemplos prácticos, tanto procedentes de la UE como de todas las regiones en las que opera el programa Tempus.
It explains the principles of university-enterprise cooperation and offers practical examples, both from the EU and from all the regions in which Tempus operates.
El gobierno del primer ministro Tim Harris enfrenta regularmente críticas de la oposición por la forma en que opera el programa de ciudadanía por inversión.
Prime Minister Tim Harris's government faces regular opposition criticism for how it operates the citizenship-by-investment program.
En estos momentos existen 24 proyectos en marcha en el Reino Unido gestionados y apoyados por un equipo central de TimeBank, la organización benéfica que opera el programa Tiempo compartido en colaboración con organizaciones locales.
There are now 24 projects running across the UK managed and supported by a central team based at TimeBank, the charity running the Time Together programme, in partnership with local organizations.
La red de corrupción que opera el programa CLAP ha permitido que Maduro y sus familiares roben al pueblo venezolano.
The corruption network that operates the CLAP program has allowed Maduro and his family members to steal from the Venezuelan people.
Käserebellen GmbH MLR ha instalado un sistema de transporte de vehículos de guiado automático en la empresa Käserebellen GmbH, productora de quesos de Bayern que opera el programa de cuidado individual de cada uno de los 120.000 quesos enteros.
At the Bavarian cheese producer Käserebellen GmbH, MLR installed an automated guided vehicle system (AGVS) that, in addition to the actual transport orders, runs through a detailed cheese care program for each of the 120,000 blocks of cheese.
Roxana Corral es el auxiliar administrativo en la Coalición EITC, que opera el programa de asistencia de impuestos voluntarios (VITA) para el IRS, en 5 sitios de preparación de impuestos gratis en el área metropolitana.
Roxana Corral is the Administrative Assistant at the Omaha Earned Income Tax Credit (EITC) Coalition, which operates the Volunteer Income Tax Assistance (VITA) program for the Internal Revenue Service (IRS) at 5 free tax preparation sites in the metro area.
Durante la sesión de apertura de la Expo, el Yervant Zorian y el especialista del programa de ajedrez Aghasi Inants mostraron a los delegados la facilidad con la que opera el programa.
The Founder and President of the Armenian Virtual College Dr. Yervant Zorian and Chess Program specialist Aghasi Inants showed the delegates how easily the program operates.
En las localidades en que opera el Programa, las consultas de vigilancia del estado nutricional de los niños y niñas se incrementaron en un 20% con respecto al año anterior.
In the localities where the Programme operates, visits for the purpose of monitoring the nutritional status of children rose by about 20 per cent over the previous year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
