Vertaling van "que optes" in Engels
Lo que es más importante es que optes por algo cómodo.
What's most important is that you opt for something comfortable.
Si no estás seguro, es recomendable que optes por un tamaño ligeramente mayor.
If you are in doubt, it is suggested that you opt for a slightly larger size.
La verdad, me resulta ofensivo que optes por ocultar tu inteligencia y decencia con cinismo y pereza.
And quite frankly, I find it offensive that you choose to mask your intelligence and decency with cynicism and slothfulness.
Los requisitos también variarán según el área en la que optes por hacer trabajo voluntario.
Requirements will vary depending on the area that you choose to volunteer in as well.
Te aconsejamos que optes por el plan más barato.
We advise you to opt for the least expensive plan.
Y si quieres practicar algo de deporte sin agobios ni ruido de niños te recomendamos que optes por nuestro programa de actividades.
And if you want to practice some sport without stress or noise of children we recommend you to opt for our program of activities.
A nivel decorativo, nuestra propuesta es que optes por ella si buscas una silla de estudio o para tu cocina.
When talking about decoration, our proposal is that you opt for it if you are looking for a chair to study or for your kitchen.
Estos medios deben ser accesibles y no se puede denegar este derecho por el solo motivo de que optes por otro medio.
These means must be accessible and this right cannot be denied on the sole ground that you choose another means.
Puedes ver que aquí te ofrecemos muchas posibilidades, todas pensadas para que te sientas realmente a gusto con la que optes.
You can see that we offer different possibilities, all designed to make you really feel comfortable with that you opt.
Pero si lo que quieres es tener tu acuario lo antes posible y sin complicaciones, entonces te recomendamos que optes por un kit de acuarios completo.
But if you want to have your aquarium as soon as possible and not complicate things, then we recommend that you opt for a complete kit.
Si tienes muchos, te recomendamos que optes por disimularlos cortándolos a ras de raíz con unas tijeras o una máquina específica para ello.
If you have many, we recommend that you choose to disguise them by cutting them at the roots with a pair of scissors or a specific machine for this.
Es recomendable que optes por los créditos empresariales, así de paso tu empresa desarrollara un historial financiero fuerte para asegurar préstamos más grandes y complejos en el futuro.
It is advisable that you opt for business loans, so your company will develop a financial history strong to secure larger and more complex loans in the future.
En el caso de que optes por hablar con un agente, el cliente es informado sobre el tiempo de espera hasta el contacto.
In the event that you choose to speak with an agent, the client is informed about the waiting time until the contact.
