La señora cuyo perro me mordió tendrá que pagarle al médico.
The lady whose dog bit me will have to pay the doctor.
Si tenés un almacén hay que pagarle la vacuna para ellos.
If you have a store you need to pay them protection money.
Tengo que pagarle de alguna forma por meterlo en este lío.
I have to repay him somehow for getting him into this mess.
Pero le dijo que primero tendría que pagarle a la compañía.
But first, she said, he would have to pay the company.
Mejor él que un blanco a quien haya que pagarle.
Better him than a white man you have to pay.
Le motiva el dinero, así que tendrás que pagarle.
His motivation is money, so you'll have to pay.
No tiene que pagarle a nadie por información o servicios.
You do not need to pay anyone for information or services.
Es posible que su empleado no tenga que pagarle ni un centavo extra.
Your employer may not have to pay you a single extra dime.
Es embarazoso, tener que pagarle a alguien para que pase tiempo contigo.
It's embarrassing, having to pay someone to hang out.
Solo tuvimos que pagarle la seguridad social y un regalito que le hicimos.
We only had to pay social security and a gift we did it.
Si lo suspendo, tendré que pagarle al campeón de todas maneras.
If I call it off, I got to pay the champ anyway.
Y ahora no tengo que pagarle a una niñera.
And now I don't have to pay for a sitter.
Si algo le pasara tendría que pagarle a alguien.
If anything happened to you I'll have to pay someone.