Observará si usted presenta bultos o áreas inflamadas que parezcan anormales.
Your doctor will look for lumps or swollen areas that seem abnormal.
Usted no debería entrar en terrenos emocionales o físicos que parezcan amenazantes.
You should not enter into emotional or physical waters that seem threatening.
La validez aparente es importante para crear evaluaciones que parezcan relevantes y significativas.
Face validity is important in creating assessments that appear relevant and meaningful.
No recoja animales que parezcan estar enfermos o actúen de forma anormal.
Do not harvest animals that appear ill or are acting abnormally.
Cumpla sus órdenes, por extrañas que parezcan a su ingenua alma.
Follow his orders, however strange they may seem to your naive soul.
De forma puntual, se publicarán libros o monografías que parezcan relevantes.
Punctually, books and monographs that appear relevant will be published.
Pase tiempo con aquellos que parezcan seguros y evite los pesimistas.
Spend time with those that appear confident and avoid pessimists.
No son colores que parezcan jóvenes y frescos, al contrario.
They are not colours that appear youthful and fresh - on the contrary.
No use hornos que parezcan funcionar con la puerta abierta.
Don't use ovens that seem to operate when the door is open.
Transformar objetivos y metas que parezcan inalcanzables en algo real y tangible.
Transform objectives and goals that seem unattainable in something real and tangible.
Evita las frases que parezcan cliché, ensayadas o comunes.
Avoid opening lines that seem cliché, rehearsed, or common.
Pasar lentamente a los vehículos que parezcan estar parados sin ninguna razón.
Slowly pass vehicles that seem to be stopped for no reason.
Aléjate de animales que parezcan estar enfermos, heridos, o abandonados.
Stay away from animals that appear sick, injured or abandoned.