Tuvo que pasarse sin ropa nueva durante toda la temporada.
Sería una tragedia que los niños pequeños tengan que pasarse sin comida.
Quizás los padres hasta tengan que pasarse sin conseguir las cosas que los hijos desean.
Maybe the parents even have to go without to get the things their children want.
Creo que va a tener que pasarse sin mí.
Cuanto más tiempo tenga que pasarse sin los recursos y la experiencia que proporciona la inversión extranjera, más se postergará el desarrollo en términos reales.
The longer they must do without the resources and expertise that foreign investment can make available, the longer development in real terms will be put off.
Esto, sumado a la actual crisis alimentaria, tendrá efectos muy claros en los niños: hay más probabilidades de que estén malnutridos y susceptibles a las enfermedades, que deban abandonar la escuela para trabajar y que tengan que pasarse sin atención médica básica.
Coupled with the current food crisis, the effect on children is clear - they are more likely to be malnourished and susceptible to disease, be forced out of school to work and do without essential health care.
Fanfoa aprendió la lección, pero, mientras, tuvo que pasarse sin tabaco.
It taught Fanfoa a lesson, but in the meantime he was out of tobacco. Also,
Atención al Cliente tendrá que pasarse sin mí.