We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
making it possible to compare
for comparing
to be able to compare
la Comisión establezca un marcador que permita comparar la gestión de las autoridades públicas a la hora de adquirir vehículos ecológicos,
the Commission establishing a scoreboard making it possible to compare how good local authorities are at buying environmentally friendly vehicles,
Solicitó al Gobierno que considerara la posibilidad de enmendar el artículo 44 durante ese proceso de revisión, para que pueda aplicarse plenamente el principio del Convenio, de modo que permita comparar trabajos diferentes que no obstante tienen igual valor.
It asked the Government to consider amending section 44 during this revision process so that it fully applies the principle set out in the Convention, thereby making it possible to compare jobs that are different but nevertheless of equal value.
Una herramienta que permita comparar estos lugares en un mismo nivel.
A tool that allows to compare these places at the same level.
Usar un sitio web que permita comparar precios para encontrar las mejores ofertas.
Use a website that provides price comparison to find the best deals.
Sin embargo, lo que falta es una información completa que permita comparar las prácticas nacionales.
However there appears to be a lack of comprehensive information comparing national practices.
se use un criterio homogéneo que permita comparar análisis realizados por separado
A uniform criterion is used that allows the comparison of analyses made separately.
Elaborar algún tipo de índice que permita comparar los comentarios sobre un mismo incidente
Devise an indexing system to compare comments on the same incidents
Uso de una métrica relativa que permita comparar los resultados de la compañía respecto a un conjunto de empresas comparables.
Use of a relative metric to allow the company's results to be compared against a group of similar companies.
Agilizar el proceso utilizando una tecnología automatizada que permita comparar con el proveedor las entregas salientes y entrantes.
Streamline the process by using automated technology that lets you and your information storage provider compare outbound and inbound deliveries.
De esta forma, es importante utilizar un proceso de estandarización que permita comparar estudios realizados en otras latitudes.
Thus it is important to use a standardization process that allows for comparison with research conducted in other latitudes.
Una información oportuna, exacta y comprensible que permita comparar productos contribuye a proteger al consumidor y a estimular la competencia.
Timely, accurate and understandable information that is comparable between products helps protect consumers and spur competition.
Se señalan las variables relevantes para generar un protocolo de investigación estandarizado que permita comparar resultados
Relevant variables are identified to create a standardized research protocol to compare results
En lugar de aburrir a tu audiencia, capta su atención con una gráfica de barras que permita comparar y analizar cifras con solo un vistazo.
Instead of boring your readers, engage them with a bar graph that compares and analyzes numbers at a glance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.