Download for Windows Premium
Publiciteit
que permita constatar

Vertaling van "que permita constatar" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
which to find
Por lo tanto, no vemos ninguna base que permita constatar que había incertidumbre en cuanto a si la reducción del derecho se prorrogaría o a cuándo se le pondría fin.
Therefore, we see no basis on which to find that there was any uncertainty as to whether the duty reduction would be extended or when it would terminate.
La cuestión que debe resolver este Grupo Especial es si, habida cuenta de la retirada de las subvenciones, hay alguna base que permita constatar la existencia de efectos desfavorables actuales causados actualmente por subvenciones que supuestamente existen después del vencimiento del plazo para la aplicación.
The question before this Panel is whether, in light of the withdrawal of the subsidies, there remains any basis on which to find present adverse effects presently caused by subsidies allegedly existing after the end of the implementation period.
Cualquier otro procedimiento que permita constatar la idoneidad del solicitante para seguir los estudios que solicita, previamente establecido en la propuesta.
Any other procedure that demonstrates the candidate's suitability for admission into the program as established in the master's proposal.
Su delegación es consciente de que la inexistencia de un mecanismo que permita constatar si se ha cometido o no un crimen, excepto en el caso de la agresión, puede dificultar la determinación de las consecuencias de los crímenes internacionales.
His delegation was mindful that the lack of a mechanism to determine, in the absence of aggression, whether or not a crime had been committed could make it more difficult to determine the consequences of international crimes.
para los propósitos de verificación de las características de ciertos procesos productivos, el exportador o productor deberá facilitar el acceso a cualquier información y documentación que permita constatar dichos procesos
for the purposes of verification of the characteristics of certain production processes, the exporter or producer shall facilitate the access to any information and documentation that allow the confirmation of such processes
Cualquier otra información relevante que permita constatar la idoneidad del solicitante para adquirir las competencias y capacidades de los estudios propuestos (mínimo 0% - máximo 10%)
Any other relevant information that helps verify the suitability of the applicant for attaining the program's competencies and skills (0 - 10%) · Awards
Cualquier otro procedimiento que permita constatar la idoneidad del/a solicitante para seguir los estudios que solicita, previamente establecido en la propuesta. Horarios
Any other procedure that verifies the suitability of an applicant for admission into the program requested that was previously established in the proposal.
Es importante analizar las condiciones del régimen de aislamiento porque cuando dichas condiciones son adecuadas, el Tribunal considera improbable que se alcance el umbral mínimo de severidad que permita constatar una infracción del artículo 3.
The conditions of confinement are relevant in this respect, because where conditions are beyond reproach, the Court considers it unlikely that the minimum threshold of severity to find a violation of article 3 will be reached.
Los Estados miembros deben proporcionar a la Comisión, antes del 25 de julio de 2003, la información que permita constatar el respeto y la aplicación efectiva de estas disposiciones.
Member States must, by 25 July 2003, provide the Commission with the information enabling it to confirm that these provisions have been complied with and effectively implemented.
Documento extendido por la Caja Costarricense de Seguro Social que permita constatar que el solicitante no labora para el Estado costarricense, sus instituciones autónomas, semiautónomas y empresas públicas; según lo establecido en el artículo 29 bis de la Ley General de Aduanas.
document issued by the Costa Rican Social Security Fund certifying that the applicant does not work for the Costa Rican State, its autonomous or semi-autonomous institutions or State-owned enterprises, pursuant to Article 29bis of the General Customs Law
Que permita constatar que el advenimiento o la gravedad del caso de fuerza mayor no estuvieron considerablemente afectados por la Parte
Showing that the occurrence or severity of the force majeure was not materially influenced by the Party
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor que permita constatar in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 37 ms.