Vertaling van "que permitan implementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to enable the implementation
that allow to implement
El borrador actual de las especificaciones técnicas ofrece algunas precisiones técnicas que permitan implementar, entre otros, los siguientes aspectos de los registros y el diario de las transacciones
The current draft technical specifications define technical detail to enable the implementation of, inter alia, the following aspects of registries and the transaction log
El papel de la RPI fue proveer un foro para discutir las opciones políticas y posibles acciones que permitan implementar medidas y políticas en relación con la agricultura, el desarrollo rural, la tierra, la sequía, la desertificación y África.
The IPM's role was to provide a forum to discuss policy options and possible actions to enable the implementation of measures and policies concerning agriculture, rural development, land, drought, desertification and Africa.
El objetivo de esta actividad sería definir aspectos operativos y de coordinación que permitan implementar y desarrollar una estrategia de seguridad cibernética nacional, así como fortalecer el Equipo de Respuesta a Incidentes de Seguridad Cibernética Nacional (CSIRT, por sus siglas en inglés) de Chile.
The objective of this activity was to define operational and coordination requirements to enable the implementation and development of a national cyber security strategy, as well as to strengthen the Chilean National Computer Security Incident Response Team (CSIRT).
Desarrollamos alianzas que permitan implementar programas y proyectos sostenibles de formación, organización, fortalecimiento de redes sociales y negocios inclusivos.
We develop partnerships to implement sustainable trainings, projects social networks, and strengthen inclusive business models.
Los trabajos participantes deberán constituir investigaciones originales que permitan implementar nuevas herramientas para promover alianzas estratégicas en lo público-privada para la buena gobernanza.
Submissions should include original research which allows for the implementation of new tools to promote strategic public-private alliances for good governance.
Estos sistemas a continuación servirán como campos de prueba para la creación de nuevos materiales que permitan implementar su "línea de montaje".
Those systems will then serve as testing grounds for the creation of new materials which will enable their 'assembly line'.
En segundo lugar, se han analizado las acciones que permitan implementar la generación de ingresos propios, entre ellos, las maestrías en investigación.
Second, we have analyzed actions that can allow us to generate our own income, including master's degrees in research.
Tercero, fortalecer las capacidades de los gobiernos municipales que están más afectados por la violencia para generar alianzas locales que permitan implementar las dos primeras recomendaciones.
Thirdly, strengthen the capabilities of municipal governments which are most affected by violence to generate local partnerships to enable implementation of the first two recommendations.
Para desarrollar tu isla, tendrás que adquirir sistemas que permitan implementar las comodidades de la vida moderna en un área remota, lo cual puede ser muy costoso.
When developing your island, you will need to invest in systems that allow you to bring the comforts of modern living to a remote area, which can be very expensive.
Como un paso más en la búsqueda de fórmulas que permitan implementar el estudio y conocimiento del medio en el sistema escolar.
As one more step in the search of formulae that allow to implement the study and knowledge of the way in the school system.
Y, claro está, las autoridades locales tienen que encontrar soluciones aceptables para todos, que permitan implementar todo lo escrito en la ley.
And, of course, local authorities must find solutions that are acceptable to everyone and that would allow them to implement the law to the letter.
En los últimos años se ha buscado avanzar en el desarrollo de soluciones que permitan implementar la automatización de estas tareas y cumplir así con los objetivos planteados.
In recent years, attempts have been made to further develop solutions allowing tasks to be automated to achieve a number of specific goals.
Este trabajo surgió ante la escasez de información e instrumentos que permitan implementar didácticamente estrategias de ecodiseño y ayuden al diseñador al momento de idear o proyectar un modelo de packaging.
This work stemmed from the lack of information and instruments that allow the didactic implementation of ecodesign strategies and help the designer to create or devise a packaging model.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
