We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that allows the program
which allows the program
La sentencia continue puede incluir una etiqueta opcional que permite al programa saltar a la siguiente iteración del bucle etiquetado en vez del bucle actual.
The continue statement can include an optional label that allows the program to jump to the next iteration of a labeled loop statement instead of the current loop.
Descripción La sentencia break incluye una etiqueta opcional que permite al programa salir de una sentencia etiquetada.
Description The break statement includes an optional label that allows the program to break out of a labeled statement.
Sin embargo, Windows 2000 permite a los usuarios ejecutar programas Win16 en una VDM de Win16 separada, lo que permite al programa ser una multitarea prioritaria cuando Windows 2000 ejecute el proceso VDM completo, que contiene únicamente una aplicación en ejecución.
However, Windows NT does allow users to run a Win16 program in a separate Win16 VDM, which allows the program to be preemptively multitasked, as Windows NT will pre-empt the whole VDM process, which only contains one running application.
Sin embargo, Windows 2000 permite a los usuarios ejecutar programas Win16 en una VDM de Win16 separada, lo que permite al programa ser una multitarea prioritaria cuando Windows 2000 ejecute el proceso VDM completo, que contiene únicamente una aplicación en ejecución.
However, Windows NT does allow users to run a Win16 program in a separate Win16 VDM, which allows the program to be preemptively multitasked as Windows NT will pre-empt the whole VDM process, which only contains one running application.
Además, la versión para el escritorio también ha migrado el motor 3D a GLES, el software que permite al programa generar funciones en 3D tanto en el escritorio como en dispositivos móviles.
Furthermore, the desktop version has also migrated the 3D back-end to GLES, the software that allows the program to render 3D functions both on the desktop and on mobile devices.
Además, MacCleaning tiene una opción que permite al programa notificar al usuario cuando quede menos de un tanto por ciento de espacio libre en el disco duro.
Furthermore, MacCleaning has an option that allows the program to notify the user when there is less than a certain percentage of free space available on the hard drive.
El problema está en la parte que permite al programa conectarse con otros.
The problem is the part that lets the programs connect to each other.
En este caso no se escribe más que un archivo de descripción que permite al programa acceder a los archivos de texto.
In this case no data is written out but just a file descriptor that let the program to access your original text file.
Los consumidores se registran con su propia cuenta, lo que permite al programa realizar un seguimiento de la cantidad que deben devolverle.
Consumers are registered with their own account which enables the programme to track the amounts that are to be paid back.
Una función que permite al programa para recordar sus resultados mientras usted juega los juegos de memorización, y presentarle las palabras con las que usted tiene dificultad más a menudo.
A function that allows Internet Polyglot to remember your results while you play the memorizing games, and to present you with the words you have difficulty with more often.
map-mask. png: La imagen que permite al programa encontrar sobre qué país está el ratón durante el juego (ver abajo).
map-mask. png: the image allowing the program to find which country the mouse is over during the game (see below).
La extensión Velvet Goldmine con su correspondiente conjunto de atajos de teclado, los Velvet Shortcuts, amplía funciones y accesos directos existentes, lo que permite al programa conectarse con herramientas de edición de video más utilizadas.
The Velvet Goldmine addon with its corresponding set of hotkeys, the Velvet Shortcuts, expand the existing functions and shortcuts, bringing the program closer to the most used video editors. Complete suite
La cooperación y asistencia internacionales han sido fundamentales para desarrollar la capacidad de remoción, educación sobre los riesgos y asistencia a las víctimas, así como para establecer una plataforma que permite al Programa antiminas de Camboya afrontar los retos futuros.
International cooperation and assistance was essential for developing the capacity for clearance, MRE and victim assistance and to establish a platform which is enabling the Cambodia Mine Action Programme to meet the future challenges.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.