Hay tanto que planear que me da vueltas la cabeza ahora mismo.
There's so much to plan that my head is reeling right now.
El parque temático está a tope, así que tendremos que planear para otro día.
The theme park is booked solid, so we'll have to plan for another day.
Sabemos que planear una boda en otro país puede ser estresante.
We know that planning a wedding in another country can be stressful.
No es ningún secreto que planear una boda puede ser estresante.
De esa forma no tienes... que planear más almuerzos ni viajes.
This way you don't have to plan any more lunches or trips.
Tú no tenías que planear nada, y lo hiciste.
Didn't have to plan anything, but you did.
Tiene mucho que planear para la llegada de su bebé.
You've lots to plan for your baby's arrival.
Billy tendrá que planear su siguiente movimiento tras las rejas.
Billy will have to plan his next move from behind bars.
El estudiante tiene que planear todas sus clases el día de la inscripción.
The student has to plan all his classes on the day of enrolment.
Lo sé, chica, pero tengo que planear una repetición.
I know, girl, but I got a repass to plan.
Los viajes cortos me ayudan a recargar energías sin tener que planear algo elaborado.
Short-distance trips help me recharge without needing to plan something elaborate.
No hay tiempo para llorar, tengo que planear la moda de otoño.
No time to cry, I have a fall fashion line to plan.
Supongo que tengo que planear un funeral ahora, también.
I guess I have to plan a funeral now, too.