Los juegos que precedieron a la computadora eran también muy interesante y agradable.
Games that preceded the computer were also very interesting and enjoyable.
Estos lugares conmemoran las violentas batallas que precedieron a la liberación.
These sites commemorate the heavy fighting that preceded the liberation.
En muchos casos la comunicación directa se asemeja a las cartas entre científicos que precedieron el aparecimiento de las revistas.
In many cases direct communication resembles the letters between scientists which preceded the appearance of journals.
He aquí lo que nos enseña la historia de los periodos que precedieron las grandes revoluciones.
These things we learn from the history of the periods which precede great revolutions.
Todos los hechos que precedieron al hombre fueron en preparación para él.
All the acts that preceded man were preparing for him.
Los patos que precedieron a su perdida de consciencia.
The ducks that preceded your losing consciousness.
A veces, las sensaciones dolorosas son similares a las que precedieron a la amputación.
Sometimes the painful sensations are similar to those that preceded amputation.
Conviene hacer memoria y recordar los periodos históricos que precedieron al actual.
It is appropriate to recall and remember the historical periods that preceded the current one.
Impacto sobre las decisiones de inversión que precedieron a la introducción de la medida
Impact on investment decisions that preceded the introduction of the measure
Además, obtendrá información fundamental sobre los cambios culturales que precedieron a la época moderna.
In addition, you will gain fundamental insights into the cultural changes that preceded the modern period.
Ahora, muchas de las señales de megariqueza que precedieron a la crisis financiera están nuevamente presentes.
Now, many of the signs of mega-wealth that preceded that financial crisis are once again on display.
Gabu ha perdido la memoria de su amistad y de todos los acontecimientos que precedieron a la avalancha.
Gabu has lost his memory of their friendship and all the events that preceded the avalanche.