No es sólo el acceso a la educación lo que preocupa.
Access to education is not the only subject of concern.
La agricultura es otro sector que preocupa grandemente a su delegación.
Agriculture was another area of high concern to his delegation.
La economía está atrapada en una espiral descendente que preocupa a muchos ciudadanos.
The economy is caught in a downward spiral that worries many citizens.
Es un tema que preocupa a muchas personas en la sociedad moderna.
This is a question that worries many people in modern society.
Las antiestéticas varices son un problema que preocupa a muchas mujeres.
El allanamiento sigue siendo un delito grave que preocupa a muchos propietarios hoy en día.
Break and enter remains a serious crime that concerns many homeowners today.
La conducta delictiva es un tema que preocupa a diferentes actores sociales.
Criminal behavior is a matter of concern to different stakeholders.
Se trata de una cuestión que preocupa de larga data a la industria.
This is a long-standing issue of great concern to the industry.
Otra cuestión que preocupa al ramo de los seguros es la incertidumbre.
Another issue of concern for the insurance industry is uncertainty.
Es éste un asunto que preocupa enormemente a su delegación.
This was a matter of the utmost concern to his delegation.
El cambio climático es una cuestión que preocupa gravemente a todos los países.
Climate change was a matter of serious concern for all countries.
La seguridad energética es una cuestión que preocupa a todos los países.
Energy security is an issue of concern to all countries.
La obesidad es un problema terrible que preocupa a muchas personas modernas.
Obesity is a terrible problem that worries many modern people.