We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to prepare two
A fin de permitir a las delegaciones preparar mejor las próximas reuniones, he pedido a la Secretaría que prepare dos compilaciones de documentos existentes sobre las garantías negativas de seguridad y sobre el programa comprensivo de desarme.
To enable delegations to prepare more effectively for the forthcoming meetings, I have asked the secretariat to prepare two compilations of existing documents on negative security assurances and on the comprehensive programme of disarmament.
El Comité toma nota de las declaraciones, y acuerda pedir a la Secretaría que prepare dos notas, bajo su responsabilidad, para facilitar los debates en la próxima reunión.
The Committee took note of the statements made, and agreed to request the Secretariat to prepare two notes under its own responsibility, to facilitate discussions at the next meeting.
Vamos, le diré a mamá que prepare dos sodas antes de nadar.
Sure, come on. I'll ask Mum for two sodas before we swim.
Me pides que prepare dos cenas y dices que tú cocinas.
Y-You asked me to make you two dinner so you could pass it off as your own.
Amnón se acostó y se fingió enfermo. El rey vino a visitarle, y le dijo: "Que venga, por favor, mi hermana Tamar; que prepare dos tortas delante de mí, y yo las tomaré de su mano".
So Amnon lay down and pretended to be ill; and when the king came to see him, he told the king, "Please let my sister Tamar come to make some cakes in my presence; I will eat from her hand."
El rey vino a visitarle, y le dijo: "Que venga, por favor, mi hermana Tamar; que prepare dos tortas delante de mí, y yo las tomaré de su mano".
The king then came to visit him and Amnon said to the king, 'Please let my sister Tamar come and make a cake or two where I can she gives me, I shall eat.'
Tengo la impresión de que las delegaciones están totalmente de acuerdo en que continúe el ejercicio de vigilancia con carácter periódico; en consecuencia, invitamos al Director General a que prepare dos informes de vigilancia de este año: uno en junio y el otro en noviembre.
It is my sense that delegations fully endorse the continuation of the monitoring exercise on a regular basis; we therefore invite the Director-General to prepare for this year two monitoring reports: one in June and the second in November.
Se pida a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación que prepare dos documentos de información, uno sobre el enfoque preventivo de la ordenación de la pesca y otro sobre el concepto de máximo rendimiento sostenible.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations be requested to prepare two information papers, one on the precautionary approach in fisheries management, and another on the concept of maximum sustainable yield.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.