Vertaling van "que presentar argumentos" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Luego tendrás que presentar argumentos a favor o en contra de la afirmación.
You will then need to present for and against arguments for the statement.
Pero no tengo que presentar argumentos.
I don't have to make a case, though.
Los sindicatos tendrán que presentar argumentos que ilustren cómo se pueden obtener y recopilar esos recursos.
Trade unions will need to present arguments showing how those resources can be obtained and collected.
No tenemos que presentar argumentos para convencer a nadie de que lo que sucede en otros países nos afecta.
We don't have to make a case that what happens in other countries affects us.
Tienen que presentar argumentos, y discutirlos punto por punto.
You have to argue it point by point.
Cuando se impugna "en sí misma" una regla o norma no escrita, el reclamante tendrá que presentar argumentos y pruebas justificativas para demostrar el contenido exacto, la atribución y la naturaleza general y prospectiva de la regla o norma.
When an unwritten rule or norm is challenged "as such", a complainant will be required to adduce arguments and supporting evidence to demonstrate the precise content, attribution, and general and prospective nature of the rule or norm.
Dar apoyo estratégico a particulares que presenten quejas por discriminación, intervenir en casos en que haya que presentar argumentos sobre igualdad y derechos humanos y revisar judicialmente decisiones contrarias a los derechos humanos o a la legislación sobre igualdad y, cuando sea necesario, disponer la conciliación
give strategic support to individuals with anti-discrimination claims, to intervene in cases where equality and human rights arguments need to be made, and judicially review decisions that contravene human rights or equality legislation and where necessary provide conciliation
El gestor del programa tendrá que presentar argumentos en forma proactiva con respecto a la importancia del control de las ETS para la salud pública, en especial en relación con el VIH y el SIDA.
The programme manager will need to present arguments proactively on the public health importance of STD control, particularly in relation to HIV/AIDS.
Para esto, el fiscal José Domingo Pérez, quien pidió los 36 meses de prisión preventiva para Keiko, tendrá que presentar argumentos convincentes que permitan al juez decidir si la envía o no a la cárcel.
For this, the prosecutor José Domingo Pérez, who requested the 36 months of preventive detention for Keiko, will have to present convincing arguments that allow the judge to decide whether or not to send her to jail.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.