We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
present two
La solicitud dirigida al Secretario General de que presente dos informes paralelos sobre los derechos humanos en el septuagésimo período de sesiones de la Asamblea General contraviene la misión global del Secretario General y lo circunscribe a una sola de las funciones de las Naciones Unidas.
The request directed to the Secretary-General to present two parallel human rights reports at the seventieth session of the General Assembly is in contradiction to the overall mission of the Secretary-General and limits him to only one of the functions of the United Nations.
Nuevamente, este es un ejercicio individual y al final se espera que presente dos hipótesis refinadas.
Again, this is an individual exercise and at the end is expected to present two refined hypotheses.
Una tarifa reducida ofrecida a un expedidor que presente dos o más envíos relacionados con la clase a la vez y en un solo lugar.
A reduced rate offered to a shipper who tenders two or more class-related shipments at one time and one place.
Le solicitamos que presente dos números de reserva con su reclamo: uno correspondiente a la reserva realizada a través de y otro correspondiente a la reserva de la agencia de viajes.
We require that you present two reservation numbers with your claim: one for the reservation made through, and one for the reservation made through the travel agency.
Usted puede iniciar el proceso sin la presencia del usuario autorizado. Le solicitamos que presente dos formas de identificación por cada usuario autorizado adicional que agregará a la cuenta.
No, you can start the process without the authorized user being present, We do ask that you bring two forms of identification for each additional authorized user that you will add to the account.
5-9, 6-37]... El registro oficial deberá requerir al solicitante que presente dos (2) formas de identificación, excepto en el caso de una persona sin hogar, una de éstas debe incluir el nombre y domicilio actual.
5-9, 6-37] ...The registration officer shall require the applicant to furnish two (2) forms of identification, and except in the case of a homeless individual, one of which must include his or her current residential address.
Por tanto, cuando la empresa participante cuente con tales rentas, se le pedirá que presente dos declaraciones fiscales: una en el Estado de origen y otra en el Estado de acogida para determinadas partidas de ingresos.
Where the participating enterprise has such income, it will therefore be required to file two tax returns, one in the Home State and one in the Host State for specific income items.
Rechazar la propuesta actual y pedir a la Comisión que presente dos propuestas separadas en el futuro
Rejection of the current proposal with a request that the Commission bring forward two separate proposals at a future date
La primera es una empresa Suiza que es probable que presente dos solicitudes en relación con formulas en 1999.
One is a Swiss Company which is likely to have two cases relating to formulations during 1999.
Pide al Secretario General que presente dos veces al año a la Asamblea General un informe que contenga información consolidada sobre la aplicación de la sección IV de la resolución 49/233.
Requests the Secretary-General to submit to the General Assembly on a semi-annual basis a report containing consolidated information on the application of section IV of resolution 49/233.
2 tazas arroz hervido (podemos utilizar por ejemplo el Arroz Bomba El Cazador D.O Valencia, riquísimo que presente dos cualidades muy importantes.
2 cups boiled rice (can use for example Rice Bomba El Cazador D.O Valencia 1 kg, rich presenting two very important qualities.
La primera es una empresa Suiza que es probable que presente dos solicitudes en relación con formulas en 1999.
One is a Swiss Company which is likely to have two cases relating to formulations during 1999.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
