Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que presente los documentos
Vertaling van "que presente los documentos" in Engels
to produce documents
Solicitud de presentación de documentos Al igual que los interrogatorios, las solicitudes de documentos son un procedimiento formal por el cual una parte puede solicitar a la otra parte que presente los documentos y otros materiales pertinentes al caso.
Request for Production of Documents Like interrogatories, document requests are a formal procedure by which one side can ask the other side to produce documents and other materials relevant to the case.
Con objeto de que las autoridades del Estado miembro de acogida puedan controlar las condiciones de empleo con arreglo a la Directiva, podrán exigir al prestador de servicios que presente los documentos considerados necesarios para efectuar dichos controles en un plazo razonable.
In order that the authorities in the host Member State can monitor conditions of employment in accordance with the Directive, they are allowed to require the service provider to produce documents which are considered necessary for carrying out these checks within a reasonable period of time.
También puede pedirle a un abogado que presente los documentos en su nombre.
You can also ask a lawyer to file papers for you.
En el momento que presente los documentos, el secretario fijará una fecha de audiencia.
At the time you file your papers, the clerk will set a hearing date.
Por lo tanto, se le pedirá que presente los documentos de viaje válidos del bebé en la puerta de embarque.
You are therefore required to present the infant's valid travel documents at the boarding gate.
Recibirá su reembolso siempre que cumpla con todos los requisitos y que presente los documentos de respaldo correctos dentro del plazo requerido.
You will receive your rebate as long as you meet all requirements and submit correct supporting documents within the required time frame.
En esos puntos se requiere principalmente al importador que presente los documentos pertinentes y está sujeto a la inspección física según la información ofrecida.
At the checkpoints, importer is mainly required to provide relevant documents and subject to physical inspection in accordance with given information.
exigir a la entidad inspeccionada que presente los documentos que se utilizaron como información a efectos de control aduanero
Require from the inspected entity to submit the reporting documents for customs control
El empleador sólo podrá pedir al candidato que presente los documentos que certifiquen que cumple las condiciones para realizar el trabajo.
The employer may request that the candidate submit only the documents certifying that he/she fulfils the conditions for work.
Si no se cargan documentos, es necesario que presente los documentos en la escuela.
If documents are not uploaded, the school will require that you present the documents at the school.
Si adjunta una copia de los documentos con su solicitud, es una condición que presente los documentos originales al lado de su aplicación.
If you enclose a copy of the documents with your application, it is a condition that you present the original documents when you hand in your application.
Autorizar a otra persona, a través de una delegación, para que presente los documentos (originales y copias).
Authorise another person, through a delegation, for them to submit the documents (original documents and copies).
En virtud del principio de autonomía, el crédito es separado del contrato de venta subyacente y el banco pagará al beneficiario que presente los documentos requeridos, incluso en caso de disputa sobre la relación subyacente.
Within the frame work of the principle of autonomy, credit is separated from underlying contract of sales and bank will pay beneficiary who presents complying documents even in case of dispute over the underlying contract.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 108 ms.
