Vertaling van "que pretende complementar" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es un enfoque completo y natural que pretende complementar la medicina curativa con la medicina preventiva.
It is a complete and natural approach that aims to complement curative medicine with preventive medicine.
El agroturismo es una forma de turismo rural que pretende complementar la economía de los agricultores y ganaderos mediante una oferta de alojamiento y otros servicios, así como de actividades de ocio.
The agrotourism is a type of rural tourism which complements the family economy of the farmers and cowmen by offering lodging and other services as well as leisure activities.
La oligoterapia es la terapia que pretende complementar la alimentación con los minerales adecuados, de manera que el cuerpo recupere la energía y vitalidad necesarias para su rendimiento óptimo.
Oligotherapy The therapy is intended to supplement the diet with appropriate minerals, so that the body regains energy and vitality necessary for optimum performance.
Afortunadamente, el acuerdo de paz establece planes detallados para un programa innovador que pretende complementar la erradicación obligatoria con la reducción de la coca mediante un compromiso comunitario-un plan que será apoyado por la participación de excombatientes de las FARC.
Fortunately, the peace accord lays out the blueprints for an innovative program that aims to supplement mandatory eradication with coca reduction through community engagement, a plan that will be aided by the participation of former FARC rebels.
De la misma manera, HRWeb no fue creada para reemplazar a las bases de datos nacionales actuales y/o sitios web, sino que pretende complementar y expandir su alcance y notoriedad a través de una única ventana.
In the same line, HRWeb was not created to replace existent national databases and/or websites, it is meant to complement and expand their reach and visibility through a single window.
Por este motivo, el fomento de la cogeneración de alta eficacia sobre la base de la demanda de calor útil constituye una prioridad comunitaria que pretende complementar la política en materia de energías renovables.
This is why the promotion of high-efficiency cogeneration based on a useful heat demand is now a Community priority, intended to supplement renewable energy policy.
En cuanto a la UE, ésta adoptó su primera Estrategia de la UE para el Pacífico en 2006, que pretende complementar el Plan Pacífico y centrarse en intensificar el diálogo político, hacer un mayor hincapié en la cooperación regional y mejorar la eficacia de las ayudas.
As regards the EU, it adopted its first EU Strategy for the Pacific in 2006 which aims to complement the Pacific Plan and focus on enhancing political dialogue, placing greater emphasis on regional cooperation and improving aid effectiveness.
IPv6 es la siguiente generación del estándar de direcciones del protocolo de Internet que pretende complementar y, finalmente, sustituir el protocolo IPv4 que usan la mayoría de los servicios de Internet para las transacciones actuales en Internet.
IPv6 is the next generation Internet Protocol address standard intended to supplement, and eventually replace, the IPv4 protocol most Internet services use to transact on the Internet today.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que pretende complementar in het Spaans
