Es muy recomendable viajar con un seguro médico que prevea la repatriación en caso de emergencia sanitaria.
It is highly recommended to travel with medical insurance that provides for repatriation in the event of a health emergency.
En cuarto lugar, que prevea medidas mínimas válidas para todas las partes interesadas.
No obstante, la extradición temporal es posible, si existe un convenio bilateral en vigor que prevea esa posibilidad.
However, temporary extradition is possible if a bilateral convention is in place which provides for that possibility.
Las autoridades pretenden crear un marco normativo que prevea una sola autoridad reguladora.
The authorities are aiming to create a regulatory framework to provide for a single regulatory authority.
Con todo, se han presentado propuestas para una enmienda constitucional que prevea el servicio alternativo.
However, proposals for a constitutional amendment to provide for alternative service had been tabled.
En Tailandia no hay ninguna ley que prevea la detención de una persona por incumplimiento de sus obligaciones contractuales.
Thailand has no law which provides for imprisonment of a person for being unable to perform his contractual obligation.
Efecto drenante; que prevea la salida del líquido de los espacios intestinales.
Draining effect, providing the output of the intestinal fluid spaces.
Como ejemplo se cita un contrato que prevea algún derecho de propiedad intelectual.
One example given is a contract that involves particular intellectual property.
No hay disposición legislativa alguna que prevea cualquier tipo de segregación.
There are no legislative acts which provide for any kind of segregation.
También podría concluirse un acuerdo posterior que prevea un mecanismo de cumplimiento.
A subsequent agreement could also be concluded providing for a compliance mechanism.
Se propone introducir una legislación que prevea requisitos mínimos de almacenamiento de datos.
It was proposed to introduce legislation providing for minimum data storage requirements.
No hay una cláusula que prevea específicamente acuerdos de cooperación.
No clause specifically allowing for cooperative arrangements.
No hay contrato que prevea todos los detalles.
No contract exists that foresees all possible details.