Él tiene que probar su inocencia, pero de buen grado testificó.
He needs to prove his innocence, but he willingly testified.
Porque, a diferencia de ti, todavía tengo algo que probar.
Because, unlike you, I still have something to prove.
Sabes, en realidad, tener que probar las cosas es muy tedioso.
You know, actually having to prove things is really tedious.
Vas a tener que probar esta locura antes de que yo lo crea.
You'll have to prove this insanity before I believe it.
Si me preguntas, es un tipo que tiene algo que probar.
You ask me, he's a dude with something to prove.
El fiscal tiene que probar la existencia de amenazas o violencia.
The prosecutor had to prove the existence of threats or violence.
Se les recibe como refugiados, sin tener que probar que son perseguidos.
They're assumed to be refugees without having to prove persecution.
Solo tenemos que probar que el plan de ayuda sí funciona.
We just have to prove that this disaster relief plan does work.
Tiene que probar que los exploits realmente funcionan para poder cobrar.
He needs to prove the exploits really work in order to collect.
Emily es otra atleta que tiene que probar algo grande hoy.
Emily is another athlete who had something big to prove today.
El gobierno nunca tuvo que probar que el espionaje realmente ocurrió.
The government never had to prove that espionage actually happened.
Usted tendrá que probar sus reflejos rápidos y su ojo agudo.
You will need to prove your fast reflexes and your sharp eye.
Recuerdate a ti mismo de que no tienes que probar nada.
Remind yourself that you don't have to prove anything.