We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to program them
Solo tendrás que programarlos para que se activen a la hora que le hayas indicado.
You only have to program them to be active at the indicated time.
Con el aprendizaje automático, enseñamos a los ordenadores a aprender sin tener que programarlos con un conjunto de reglas rígidas.
With machine learning, we teach computers to learn without having to program them with a rigid set of rules.
En vez de girar hacia arriba o abajo, ahora había que programarlos.
Instead of just turning up and down, you now had to program it.
A priori, no hay ninguna función para guardar los bucles, uno tendrá que programarlos de nuevo cada vez.
It seems that it isn't possible to save these loops so you'll have to create them again every time.
Reconocimiento automático de la imagen, ideal para mediciones automatizadas, como la comprobación de piezas en serie: el software reconoce y mide de forma independiente puntos de medición memorizados con anterioridad sin tener que programarlos previamente por separado
Automatic image recognition, ideal for automated measurements such as the testing of serial parts: the software recognizes and independently measures previously learned measuring points, without having to pre-program them individually
Cuando dos o más dispositivos se encuentran a una distancia de 30 pies, comenzarán automáticamente a comunicarse sin que usted tenga que programarlos para que se comuniquen.
When two or more devices enter a range of up to 30 feet of each other, they will automatically begin to communicate without you having to do anything.
En contraste, los sistemas de software DSM implementados en una biblioteca no son transparentes y los desarrolladores tienen que programarlos separadamente.
In contrast, software DSM systems implemented at the library or language level are not transparent and developers usually have to program differently.
Los diseñadores de termostatos añadieron algunos pasos. En vez de girar hacia arriba o abajo, ahora había que programarlos.
Thermostat designers decided to add a new step. Instead of just turning up and down, you now had to program it.
¿Más locura que programarlos para sustituir trabajadores?
El profesor Tom Sorell de la Universidad de Warwick (Reino Unido) defendió recientemente que las tres leyes de Asimov son una respuesta natural a la idea de que los robots formarán parte del quehacer diario y habrá que programarlos para evitar que dañen a los humanos.
Applying Asimov today Prof Tom Sorell of the University of Warwick, UK, has recently argued that Asimov's three laws seem a natural response to the idea that robots will one day be commonplace and need internal programming to prevent them from harming people.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
