Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que pueda combinarse
Vertaling van "que pueda combinarse" in Engels
that can be combined
which can be combined
Descompone el segundo número de manera que pueda combinarse con el primero.
Break the second number in a way that it fits with the first number.
Actualizar y supervisar periódicamente la información sobre los riesgos que pueda combinarse a nivel de la entidad
Regularly update and monitor risk information that can be aggregated at the entity level
Y, por lo tanto, también es imposible que el estado se salga con la falsificación institucionalizada a menos que pueda combinarse con medidas redistributivas que puedan provocar otro cambio favorable en la opinión pública.
And so it is also impossible for the state to get away with institutionalized counterfeiting unless it can be combined with redistributive measures which are capable of bringing about another favorable change in public opinion.
Tal vez estas creaciones gráficas puedan transformarse, digamos, en una falda que pueda combinarse con un suéter, en lugar de ondulaciones y volantes esculpidos que dejan un precario agujero para la cabeza.
Perhaps these graphic creations can break up into, say, a skirt that you could wear with a sweater, rather than sculpted frills and waves leaving a small peep hole to the face.
El brillo metálico de la superficie del aluminio y su idoneidad para todas las técnicas de impresión, incluyendo el estampado en relieve, hace que pueda combinarse con exigentes diseños para crear un efecto de promoción.
The metallic sheen of the surface of aluminium and its suitability for all printing techniques, including embossing, enables it to be used in combination with demanding designs for a strong promotional effect.
Con el fin de procurar esta integración, es necesario establecer un cierto grado de coordinación entre los usuarios y proveedores de la información sobre tales temas, de manera que pueda combinarse información y conocimientos procedentes de diferentes sectores.
In order to bring about such integration, it is necessary to establish a measure of coordination between the users and providers of the information on those themes so that information and knowledge from different sectors can be combined.
Las estadísticas consignadas en el formulario deben expresarse en función de la base anhidra pura de cada una de las sustancias sicotrópicas contenidas en las sales y los preparados, descontándose el peso de toda sustancia no sicotrópica que pueda combinarse o mezclarse con ella.
The statistical data entered on the form should be expressed in terms of the pure anhydrous base of each psychotropic substance contained in salts and preparations, excluding the weight of any non-psychotropic substance that may be combined or mixed with it.
Dichos datos estarán seudonimizados y no incluirán ningún dato que le identifique personalmente ni ningún dato seudonimizado que pueda combinarse con otros datos y utilizarse para identificarle.
All such data will be anonymised and will not include any personally identifying data, or any anonymised data that can be combined with other data and used to identify you.
Para permitir el desarrollo adecuado de estos nuevos paquetes, debemos asegurarnos de que pueda combinarse la protección de los derechos de autor con la protección de las patentes para las invenciones implementadas en ordenador, sin que sean patentables los programas informáticos.
In order to allow these new packages to be suitably developed, we must ensure that it is possible to combine copyright protection with patent protection for computer-implemented inventions, without software being patentable.
El anillo de ledes en el perímetro posee un zoom de 8 a 63 grados y el ventilador de velocidad variable en el centro está ideado para ayudar a crear un flujo de aire central fuerte, que pueda combinarse con humo y haze.
The perimeter ring of LEDs have a zoom of 8 - 63 degrees and the variable speed fan in the center is combined with a snoot to help create a strong central airflow, which can be combined with fog and haze.
Su diseño neutral encaja perfectamente tanto en un ambiente moderno como en un entorno tradicional. Esto hace que pueda combinarse con muchos tipos de porcelana.
The neutral design fits equally well into a modern environment as into a traditional setting, and it can be combined with many different types of porcelain.
El CESE propone que las exigencias mínimas obligatorias de bienestar animal actualmente en vigor se vean reforzadas por una normativa de etiquetado voluntario que pueda combinarse con las etiquetas comerciales en general y demás etiquetas basadas en la calidad.
The EESC proposes that the present mandatory minimum animal welfare standards should be backed up by voluntary labelling rules that can be used in combination with both general commercial labels and more quality-based labels.
Si se opta por colocar un mostrador, la altura de la barra deberá estar entre 90 y 110 cm. del suelo, para que pueda combinarse con taburetes de 63 o 74 cm. de altura.
If you opt for a counter, the height of the bar should be between 90 and 110 cm from the floor in order to combine it with stools of 63 to 74 cm. AND WHAT MORE
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que pueda combinarse in het Spaans
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 523 ms.
