Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que pueda insertarse
Vertaling van "que pueda insertarse" in Engels
that it can be inserted
El área que se va a insertar se debe definir con un nombre en el archivo original de forma que pueda insertarse en el archivo destino.
The range to be inserted must be defined with a name in the original file so that it can be inserted in the target file.
Elige un pincho que pueda insertarse y quedarse fijo en la ranura de la pinza de ropa que utilizarás.
Choose a skewer that can slip securely into the gap of the clothespin you'll be using.
Si se quiere evitar que la política de competencia se disgregue en una serie de enfoques puntuales, es importante que pueda insertarse en un programa más amplio de política económica, financiera y social.
If one wishes to prevent competition policy degenerating into a series of piecemeal measures, it is important that it be situated within a broader economic, financial and social policy programme.
Al mismo tiempo quiere prepararle para que pueda insertarse en la sociedad civil, para convertirle en un colaborador del progreso social, respetando siempre la autoridad de su país y siendo leal a su patria.
At the same time, it wants to prepare him to integrate himself in civil society, to become a collaborator of social progress, always respectful of the authority of his country and loyal towards his fatherland.
Tenga en cuenta que los gráficos, imágenes, vídeos o títulos musicales existentes, así como cualquier otro material que pueda insertarse o transcribirse en los proyectos, puede estar protegido por las leyes de copyright.
Please keep in mind that existing graphics, pictures, videos, music titles or other materials that you may wish to insert or transcribe into projects may be protected by copyright.
Para ello, es necesario el adelgazamiento mediante haz de iones de la zona de interés del material hasta un espesor inferior a 50 nanómetros que pueda insertarse en una rejilla de observación de TEM.
For that purpose, it is necessary the ion beam thinning of the area of interest of the material to thickness values below 50 nanometers and put it in a TEM observation grid.
Utilice En la memoria de la cámara no hay ningún objeto extraído "Foto dinámica" que pueda insertarse en una imagen de fondo.
There is no extracted subject in camera memory that can be inserted into a background image.
No se le concede ningún derecho ni licencia sobre las marcas comerciales anteriormente mencionadas y, además, usted acepta que no eliminará, ocultará ni alterará ningún aviso de propiedad (incluidos los avisos de marcas comerciales y copyright) que pueda insertarse o incluirse dentro del Servicio.
You are granted no right or license in any of the aforesaid trademarks, and further agree that you shall not remove, obscure, or alter any proprietary notices (including trademark and copyright notices) that may be affixed to or contained within the Service.
La celda está diseñada especialmente de forma que pueda insertarse en una sola dirección.
The Truman Cell is specially designed so that it can only be inserted in one direction.
Su delegación y los países exportadores han trabajado intensamente para elaborar un acuerdo global sobre el banano que pueda insertarse en las modalidades relativas a la agricultura del Programa de Doha para el Desarrollo y también solucionar la cuestión de la compensación por la ampliación.
His delegation and the exporting countries had been working very hard to develop a comprehensive agreement on bananas that could be inserted into the Doha Development Agenda Modalities on agriculture and also address the issue of compensation for enlargement.
Estudio de electrofisiología, en el que se introduce un catéter (un tubo delgado diseñado de manera tal que pueda insertarse dentro de un vaso sanguíneo) hasta el interior del corazón donde toma mediciones detalladas de la actividad eléctrica.
Electrophysiology study -A catheter is passed to the interior of the heart where it takes detailed measurements of its electrical activity.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que pueda insertarse in het Spaans
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 44 ms.
