Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que pueda interpretarse
Vertaling van "que pueda interpretarse" in Engels
that could be interpreted
that could be construed
that can be interpreted
that may be interpreted
that might be interpreted
which might be interpreted
that may be construed
which could be interpreted
that can be construed
that might be understood
which could be construed
that can be understood
it can be interpreted
can be read
El tratado no debe contener disposición alguna que pueda interpretarse como una restricción a la transferencia de tecnología nuclear para usos pacíficos.
The treaty should not contain any provision that could be interpreted as restricting the transfer of nuclear technology for peaceful purposes.
No hay una sola oración en sus escrituras canónicas que pueda interpretarse como un estímulo para infligir daño a otros.
There is not a single sentence in its canonical scriptures that could be interpreted as an encouragement to inflict harm on others.
Su sitio no debe contener material que pueda interpretarse como ofensivo.
Your site shall not contain material that could be construed as offensive.
Toda observación que pueda interpretarse como un ataque menoscabaría esa influencia.
Any comments that could be construed as an attack would undermine that influence.
Evitar a todo nivel todo lo que pueda interpretarse como chismes o confabulaciones.
Avoid at any level anything that can be interpreted as gossip or conspiracies.
La mayoría de los gatos no aprecian en lo absoluto los ruidos o movimientos repentinos, o cualquier cosa que pueda interpretarse como agresivo o enérgico.
Most cats absolutely do not appreciate sudden noises or movements, or anything that can be interpreted as aggressive or even assertive.
Nada que pueda interpretarse como racista, sexista o anticonstitucional.
Nothing that could be construed as racist, sexist, or anti-constitutional.
No contendrá contenido que pueda interpretarse como desagradable, ofensivo o controvertido.
Shall not contain content that could be construed as distasteful, offensive, or controversial.
No hay que hacer absolutamente nada que pueda interpretarse como que se favorece a un candidato presidencial en detrimento del otro.
Nothing must be done that could be construed as favouring one presidential candidate over the other.
Un acto de solidaridad, entonces conlleva también una determinación más allá de un apoyo que pueda interpretarse como lástima y/o compasión por obligación.
An act of solidarity also implies a way of determination that goes beyond a support that could be interpreted as pity and/or compassion by obligation.
Pareciera que cualquier imagen que pueda interpretarse como crítica hacia las autoridades puede ser proscrita con la nueva normativa en la mano.
It seems that any image that can be interpreted as critical towards the authorities can be prosecuted under the new user account regulation.
Hay que tener cuidado solicitando información que pueda interpretarse como discriminatoria y, sobre todo, hay que respetar las preferencias del cliente en cuanto a su privacidad.
You must be careful when requesting information that can be interpreted as discriminatory and above all you have to respect the customer's preferences in terms of privacy.
Sin embargo, no podemos hablar, y no debemos ofrecer ningún pensamiento que pueda interpretarse como un contacto de canalización, porque esto no sería apropiado.
However, we are not able to speak, and shall not offer any thoughts that could be interpreted as a channeling contact, for this would not be appropriate.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que pueda interpretarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 129. Exact: 129. Verstreken tijd: 70 ms.
