Vertaling van "que puedan complementarse" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that can be complemented
Y es posible que cambiar nuestros discursos que duraban varias horas por otros más cortos que puedan complementarse con webinars, e-Learning, foros... sea beneficioso.
And it is possible that changing our speeches that lasted several hours for shorter ones that can be complemented with webinars, e-Learning, forums... will be beneficial.
Que debemos promover la existencia de programas y proyectos municipales que puedan complementarse con las acciones promovidas por Mil Milenios de Paz y Vecinos de Goya.
We must promote the existence of municipal programs and projects that can be complemented by the actions promoted by Thousand Millennia Peace and Neighbors of Goya.
El papel de la persona es a colocarlas en la línea media para que puedan complementarse.
Combinar en sus productos y tratamientos, aquellas prácticas y principios activos que puedan complementarse para un mejor resultado final.
To combine in its products and treatments the right methods and elements, in order to complement these factors for a better final result.
Ajustamos la respuesta de frecuencia y la sensibilidad de cada modelo con cuidado para que puedan complementarse entre sí cuando estén instalados en un espacio con poco o ningún control externo.
We carefully tailored the frequency response and sensitivity of each model so that they would simply complement each other when installed in a venue with little or no outboard control.
En este caso, en lugar únicamente de sugerir productos al azar, ya populares en tu tienda, mejor elige productos que puedan complementarse con los productos que el cliente ya ha añadido a su carrito de compra.
In this case, instead of simply suggesting other popular items from your store, try hand-picking products that pair well with the item in the user's cart, such as accessories or add-ons.
Yo diría que deberíamos mantener una política agrícola común basada en dos pilares, en la que la estructura y los objetivos de cada pilar estén bien definidos y diseñados de tal manera que puedan complementarse entre sí.
I would argue that a two-pillar common agricultural policy (CAP) should be retained, with each pillar's structure and objectives being clearly defined and designed in a way that allows each to complement the other.
Es menester seguir realizando estudios para determinar los medios de preservar los servicios de atención que presta la familia u organizarlos de otra manera para que puedan complementarse con los servicios que presta el Estado.
En este sentido, los miembros de la Junta consideran que los manuales de compras deberían hacer hincapié en unas directrices comunes a todo el sistema que puedan complementarse con elementos reglamentarios específicos de cada organismo y ser aprobadas por cada organización.
In this regard, CEB members are of the view that the emphasis of the procurement manuals should be on common system-wide guidelines that can be supplemented with agency-specific statutory elements and adopted by each organization.
Es importante a este fin tener una idea clara y precisa de la eficacia o falta de eficacia real y del alcance de estos proyectos para que puedan complementarse con los recursos internacionales, como desea el Gobierno.
To that end it is important to have a clear and accurate picture as to the actual effectiveness or ineffectiveness and extent of these projects if they are to be supplemented by international resources, as the Government wishes.
Se deberá hacer lo posible por que las reuniones de la Mesa y las del Grupo se celebren al mismo tiempo o de manera concertada, cuando proceda, de forma que puedan complementarse en la realización de su labor, coordinar su trabajo y ahorrar gastos.
Efforts shall be made to hold meetings of the Bureau and meetings of the Panel concurrently or in association, where appropriate, to allow for a maximum complementarity and coordination of work, and cost savings.
Esta Jornada será nuevamente una oportunidad para encontrar grupos de investigación afines que puedan complementarse y colaborar en proyectos de investigación o simplemente compartir las experiencias.
This Symposium will once again be an opportunity to find similar research groups that can complement and collaborate in research projects or simply share experiences.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que puedan complementarse in het Spaans
