We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that can take over
that can take hold
Es un ser que puede apoderarse del cuerpo de otro a voluntad.
Es una amenaza floreciente que puede apoderarse de navegadores web, así como comprometer todo tipo de dispositivos, desde ordenadores de escritorio y portátiles hasta teléfonos inteligentes e incluso servidores de red.
It's a burgeoning menace that can take over web browsers, as well as compromise all kinds of devices, from desktops and laptops, to smart phones and even network servers.
Estas exigencias chocan con las realidades: las del combate, con el arrebato de matar que puede apoderarse de los combatientes; y también con los insoportables espectáculos presenciados, que pueden suscitar venganza y represalias.
These obligations run up against a number of realities: the realities of combat, with the murderous intoxication that can take hold of the fighters; also those of unbearable scenes that can rouse to vengeance or reprisal.
Eric Holder declaró: Las protestas a nivel nacional de las que hemos sido testigos son un reflejo de la desconfianza y de la sospecha mutua que puede apoderarse de la relación entre las fuerzas del orden y determinadas comunidades.
Eric Holder: The national outcry we have seen speaks to a sense of mistrust and mutual suspicion that can take hold in the relationship between law enforcement and certain communities.
es un motor de búsqueda no fiable que puede apoderarse de los navegadores más usados: Internet Explorer, Chrome y Firefox.
is an unreliable search engine that can take over the popular Internet Explorer, Chrome, and Firefox browsers, due to which we identify it as a browser hijacker.
Ese simio se cree que puede apoderarse a la fuerza de mi chica, no?
That big ape thinks he can muscle in on my girl, does he?
Parece así esencial hacer prueba de la mayor prudencia que se trata de la difusión de información no confirmada y susceptible de abastecer la tensión y el pánico que puede apoderarse de las personas presentes en los lugares de los acontecimientos y más generalmente del público.
It appears thus essential to show the more greatest caution as regards the diffusion of information not confirmed and likely to feed the tension and the panic which can seize the people present on the spot of the events and more generally of the public.
Desde el perro de la casa y las cajas de arena para gatos hasta los accidentes inesperados, cada tipo de mascota tiene su propia marca de olor que puede apoderarse del aroma de una casa si no se trata adecuadamente.
From the dog-house to cat litter boxes to accidents and pet dander, every type of pet has its own brand of smell that can take over a home if not treated properly.
La reina se da cuenta de que puede apoderarse del país de Dodón sin más luchas - logra que el zar le pida matrimonio, y ella tímidamente acepta.
The Tsaritsa realises that she can take over Dodon's country without further fighting - she engineers a marriage proposal from Dodon, which she coyly accepts.
Hasta el Vaticano reconoce el mal que puede apoderarse del alma humana.
Even the Vatican acknowledges the devil can take hold of a mortal soul.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que puede apoderarse in het Spaans
