Y tienden a ser usuarios muy comprometidos, lo que puede explicar el atractivo de nuestra aplicación para ellos.
And, they tend to be pretty engaged users, which may explain the appeal of our app to them.
No se contemplaban incentivos a las empresas más comprometidas, lo que puede explicar la des
Incentives for the more committed companies were not considered, which may explain many
Asimismo, se diseñó un modelo que puede explicar las observaciones.
Un ejemplo sencillo que puede explicar este dinamismo es la página...
A simple example that can explain this dynamicity is the home page of a person...
Es usted la única persona que puede explicar qué hacía.
Seguro tienen gente muy inteligente que puede explicar todo esto.
Soy alguien que puede explicar cómo surge el dolor a través del pensamiento.
I am someone who can explain how pain arises through thought.
Ahora tenemos esta nueva testigo que puede explicar todo.
Now we have this new witness who can explain everything.
Es el único que puede explicar la confesión.
He's the only one who can explain the confession.
Finalmente, alguien que puede explicar agua convertida en vino.
Finally, someone who can explain water-into-wine.
Escuche a un viticultor que puede explicar el meollo de la producción de vino.
Hear from a viticulturist who can explain the nitty-gritty of wine production.
Queremos creer que lo único que puede explicar un comportamiento aberrante es algún tipo de locura.
We want to believe that the only thing that can explain aberrant behavior is some sort of insanity.
Ahora un trío de investigadores ha creado un modelo teórico único que puede explicar el aumento de la cooperación.
Now a trio of researchers has created a unique theoretical model that can explain the rise of cooperation.