We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hay una modalidad paralela de formación técnica que puede implicar el servicio en el extranjero.
There is another parallel mode of training technicians, which may involve deployment overseas.
Los asesinos organizados suelen tener un trabajo cualificado, tecnológico probablemente que puede implicar el uso de las manos.
Organized killers usually have a skilled job, likely technology related which may involve the use of the hands.
Conflicto entre el deseo de relacionamiento, y la libertad restringida que puede implicar un compromiso más profundo, desde la perspectiva del sujeto.
Conflict between the desire for relationship, and restricted freedom that may involve deeper engagement, from the subject's perspective.
Tiene el recurso para gestionar un caso que puede implicar una inversión significativa de tiempo y adelanto de gastos, como los honorarios de testigos expertos.
Has the resource to manage a case that may involve a significant investment of time and advancement of expenses such as expert witness fees.
La desnutrición es una condición compleja que puede implicar carencias múltiples y simultáneas de proteínas, energía y micronutrientes.
Malnutrition is a complex condition that can involve multiple, overlapping deficiencies of protein, energy and micronutrients.
Ella incluso consideró recurrir a un bypass gástrico, una cirugía intensiva que puede implicar meses de asesoramiento, preparación y entraña riesgos.
She even considered having a gastric bypass, an intensive surgery that can involve months of counseling and preparation.
También usamos a terceros para analizar el tráfico en ese sitio web, lo que puede implicar la utilización de cookies.
We also use third parties to analyse traffic at that website, which may involve the use of cookies.
Si las condiciones lo permiten, podemos programar el día alrededor de una gran sesión de surf, lo que puede implicar revisar diferentes lugares.
If the conditions allow we time the day around one big surf session, which may involve checking different spots.
Los impresores deben responder a estos requisitos con un flujo de trabajo de producción más eficiente e integrado que puede implicar una mezcla de entornos de impresión.
Converters need to respond to these requirements with a more efficient and integrated production workflow that can involve a mix of print environments.
Es un trastorno de control de impulso que puede implicar tirando el pelo del cuero cabelludo y también de otras...
It is an impulse control disorder that can involve pulling hair from the scalp and also from various other parts of the...
Además no solo hablamos de texto, muchas veces también has de actualizar contenidos incluidos en imágenes y vídeos, algo que puede implicar mucho trabajo.
Besides, we don't only talk about text, many times you also have to update contents included in images and videos, something that can involve a lot of work.
El servicio recibe información, la procesa de acuerdo con sus requisitos comerciales, lo que puede implicar la comunicación con otros sistemas, aplicaciones o servicios, y luego se produce algún resultado.
The service receives input, processes it according to its business requirements, which may involve communicating with other systems, applications or services, and then some output is produced.
Después de un proceso que puede implicar evaluaciones médicas o psicológicas del pupilo propuesto, entrevistas con todas las partes interesadas y numerosas audiencias judiciales, la tutela será aprobada o denegada.
After a process that may involve medical or psychological evaluations of the proposed ward, interviews with all interested parties and numerous court hearings, the guardianship will either be approved or denied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.