Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que rebasen
Vertaling van "que rebasen" in Engels
that exceed
which exceed
that go beyond
that transcend
who exceed
that they exceed
exceeding
which exceeds
that exceeds
Entre esas iniciativas se incluye la prohibición del uso de maquinaria, motores o vehículos que generen emisiones que rebasen los límites permitidos.
Such initiatives have included prohibiting the use of machines, engines or vehicles that generate emissions that exceed permitted levels.
Los coches producirán rebufos que afectarán a todos los elementos que rebasen y además generarán una estela en tiempo real.
Slipstream produce cars that will affect all items that exceed and also generate a wake in real time.
no presentan niveles de residuos que rebasen los límites máximos autorizados,
do not contain residue levels which exceed maximum permitted limits
Al mismo tiempo cualquier productor, entidad cooperativa o región debe gozar de una libertad absoluta a la hora de adoptar normas y etiquetas voluntarias que rebasen los requisitos de la legislación general.
At the same time each producer, cooperative body or region should be absolutely free to adopt voluntary rules and labels which exceed the requirements of the general law.
Esta coordinación debe incluir la programación, la ejecución y la evaluación conjuntas de las inversiones públicas en investigación a nivel europeo sobre las cuestiones que rebasen las capacidades de cada país por separado.
This should include the joint programming, implementation and evaluation of public research investments at European level on issues that go beyond the capacities of individual countries.
Igualmente, nos oponemos a que se trate de imponer a determinados Estados obligaciones en materia de salvaguardias que rebasen sus compromisos jurídicos.
Likewise, we oppose any attempt to impose safeguards obligations on some States that go beyond their legal commitments.
Buscamos la completa satisfacción de los clientes ofreciéndoles productos y servicios que rebasen sus expectativas, mediante la mejora continua en todos los procesos de nuestra organización.
We pursue full customer satisfaction by offering them products and services that exceed their expectations, through continuous improvement in all the processes in our organisation.
Se percibirán derechos de importación por las cantidades que rebasen las indicadas en el certificado de importación.
Import duties shall be levied on quantities which exceed those stated on the import licence.
La política de remuneración es compatible con una gestión adecuada y eficaz del riesgo, y no ofrece incentivos para asumir riesgos que rebasen en el nivel de riesgo tolerado.
The remuneration policy is consistent with sound and effective risk management and does not provide incentives to take risks that exceed the level of risk tolerated.
Toda política remunerativa que ofrezca incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel general de riesgo tolerado por la entidad puede ir en detrimento de una gestión sana y eficaz de los riesgos y exacerbar los comportamientos temerarios.
Remuneration policies which give incentives to take risks that exceed the general level of risk tolerated by the institution can undermine sound and effective risk management and exacerbate excessive risktaking behaviour.
Toda política de remuneración que ofrezca incentivos para asumir riesgos que rebasen el nivel general de riesgo tolerado por la entidad puede ir en detrimento de una gestión sana y eficaz de los riesgos y exacerbar los comportamientos temerarios.
Remuneration policies which give incentives to take risks that exceed the general level of risk tolerated by the institution can undermine sound and effective risk management and exacerbate excessive risk-taking behaviour.
En ese sentido, el programa asistirá al Gobierno central y a otros colaboradores para que hagan frente a las dificultades relacionadas con los niños que rebasen la capacidad ordinaria de las comunidades y los distritos.
In this sense, the programme will assist the central Government and other partners to address child-related issues that exceed the "normal" capacity of communities and districts.
En consecuencia, las modalidades que rebasen el alcance del enfoque de la Ronda Uruguay tendrán graves consecuencias negativas en la aplicación de las políticas y programas agrícolas a largo plazo.
Consequently, any modalities that go beyond the Uruguay Round Approach will have serious negative implications for the implementation of long-term agricultural policies and programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que rebasen in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 71 ms.
