En consecuencia, le pedimos que remita sus causas e investigaciones a la justicia sudanesa, según proceda.
We therefore call on him to refer his cases and investigations to the Sudanese judiciary, as appropriate.
Además, es importante que remita la siguiente información en el apartado de autoinforme
In addition, it is important to forward the following information in the section on Autoreport
Pide al SEAE que remita al Parlamento su informe sobre la evaluación del personal
Calls on the EEAS to forward its staff screening report to Parliament
una liga activa que remita al Contenido como aparece en el Portal; o
an active link that refers to the Content as it appears on the Portal; or
El Comité pide a su Presidente que remita esas opiniones a la Comisión de Derechos Humanos.
It requests its Chairperson to forward those views to the Commission on Human Rights.
Sin embargo, está previsto que remita, según las previsiones consultadas.
Nevertheless it is schedule to submit according to the previsions consulted.
Muchos sitios ofrecen que remita en forma gratuita los anuncios de sus artículos.
Many sites offer free submission and posting of your articles.
Puede resultar difícil tener que esperar hasta que remita la erupción.
It can be hard to wait until the rash goes away.
Me han dicho que remita a todo el mundo a la policía.
They told me to send everyone to the police.
Dile que remita copia a la oficina.
Have her copy sent to the office.
Se le pedirá que remita información personal que se mantiene totalmente confidencial.
You will be asked to submit some personal information which is kept fully confidential.
Estamos esperando a que remita la sedación para poder evaluarla más exhaustivamente.
We're waiting for the sedatives to wear off so we can evaluate her more fully.
Después de que remita la irritación, repita la aplicación una vez al día durante varios días.
After irritation subsides, repeat application once a day for several days.