Vertaling van "que repare" in Engels
Quiere que repare el daño a su reputación, saben.
He wants it to repair his reputational damage, you know.
En esta situación, es posible que se le pida que repare el equipo.
In this situation, you may be prompted to repair the computer.
Es muy difícil conseguir un técnico que repare máquinas por acá...
It's very hard to find someone to fix it around here.
Necesito un negocio que repare productos electrónicos.
I need a shop to fix electronics.
Un torno para ruedas es esencial en cualquier taller que repare vehículos.
A wheel lathe is essential for any workshop that repairs vehicles.
Si quieres que repare esto, allí es donde necesito estar.
If you want me to fix this, that's where I need to be.
Sólo quiere que repare la cerca.
He just wants me to repair the fence.
No me estarás pidiendo que repare la memoria, ¿verdad?
You're not actually asking me to repair the drive, are you?
Ya conseguí un chico que repare la tele.
I got a guy coming to fix it.
Quiere que repare estatuas, esculturas, todas, y algunas nuevas.
He wants me to repair statues, carvings, everything, and new ones.
Busca un programa que repare sus ficheros dañados?
Are you looking for a program to repair damaged files?
Y si le llevo a alguien que repare la lista, dejará que se vayan.
And if I bring him somebody to repair the list, then he'll let them go.
También a menudo me piden que repare o haga objetos votivos que nunca antes había visto.
I'm also often asked to repair or make votive objects that I've never even seen before.
