Se quedó dormido otra vez, y ahora tendrá que reprogramar todo su día.
Overslept again, and now he'll have to reschedule his entire day.
Le resultó un inconveniente tener que reprogramar su cita médica.
She was inconvenienced by the need to reschedule her doctor's appointment.
No puedo creer que tendré que reprogramar toda la base del lenguaje.
I can't believe I've got to reprogram an entire language base.
Alguien va a tener que reprogramar la secuencia de encendido.
Somebody there's going to have to reprogram the firing sequence.
Entonces, el estudiante hipotético tendría que reprogramar la cita él mismo.
Then the hypothetical student would need to reschedule the appointment himself.
Si nuestros horarios se solapan, es posible que tengamos que reprogramar la reunión.
If our schedules collide, we may have to reschedule the meeting.
La banda tuvo que reprogramar los ensayos todo el tiempo por su culpa.
The band had to reschedule rehearsals all the time because of him.
Además, ya tuve que reprogramar un corte de cabello varias veces.
Plus, I've already had to reschedule a haircut several times.
Seguir estas instrucciones reducirá el riesgo de tener que reprogramar el procedimiento.
Following these instructions will reduce the risk of having to reschedule the procedure.
Esperamos que no hayas tenido... que reprogramar algún paciente importante.
Hope you didn't have to reschedule any important patient care.
Recordar llamar al doctor por esa cita que tienes que reprogramar.
Remembering to call the doctor about that appointment you have to reschedule.
La peluquería estaba sin huecos, así que tuve que reprogramar mi cita.
The hair salon was booked up, so I had to reschedule my appointment.
Tendremos que reprogramar; mi pareja está ocupada en otros asuntos este fin de semana.
We'll have to reschedule; my partner is otherwise engaged this weekend.
