Hasta ahora, no hay evidencia concreta que respalde la nueva teoría.
As yet, there's no concrete evidence to support the new theory.
Hasta ahora, el comité no encuentra evidencia que respalde las acusaciones.
As it stands, the committee finds no evidence to support the allegations.
U otro material visual o de video que respalde su presentación.
Or another visual or video material that supports your presentation.
Su banco también puede pedirle la documentación que respalde el propósito del préstamo.
Your bank may also require documentation that supports your loan's purpose.
La pregunta es si tiene la prueba que respalde sus afirmaciones.
The question is whether he has the proof to back up his claims.
Me parece que no tienes nada que respalde tu teoría.
It sounds like you don't have anything to back up that story.
Voy a aclarar la situación con evidencia que respalde mi punto de vista.
I will set the record straight with evidence to support my viewpoint.
Su médico debe presentar una declaración que respalde su solicitud de excepción.
Your doctor must provide a statement to support your exception request.
Sin embargo, no hay demasiada evidencia que respalde esta idea romántica.
However, there is not much evidence to support this romantic notion.
Lo entiendo, pero no hay nada que respalde su teoría.
I understand, but there's nothing to support your theory.
Además, usted debe dar una razón que respalde su pedido.
You must also give us a reason to support your request.
Los declarantes deben aportar alguna prueba concreta que respalde su novedosa teoría.
The respondents must provide some concrete evidence to support their novel theory.
Además, no hay ninguna investigación que respalde la eficacia del collar.
There is also no research to support the necklace's effectiveness.
