Vertaling van "que roza" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un ingeniero con una capacidad de creación y desarrollo que roza la genialidad.
An engineer with a building capacity and development that borders on genius.
O moverse con una fluida precisión que roza lo sobrenatural...
El tacto del cristal es excitante desde el momento en que roza tu piel.
Glass touch is exciting from the moment that touches your skin.
El largo ideal es el que roza el suelo.
The ideal length is one that touches the ground.
El viento que roza contra él le da voz.
The wind that rubs against it gives it voice.
Un poco rizado en la parte que roza la ropa.
A little kinky in the part that rubs the clothes.
Porque tienes una habilidad para llegar a la cima que roza lo milagroso.
Because you have an ability to come out on top that borders on miraculous.
Pero utilizar ese conocimiento requiere un nivel de compromiso que roza la locura.
But putting that knowledge into action requires a level of commitment that borders on insanity.
Esto crea una relación muy estrecha entre ambos que roza lo telepático.
This brings about a very close relationship between the two that borders on telepathic.
Puede comenzar con algo que roza, irrita o rasguña la piel, como la ropa.
It may start when something that rubs, irritates, or scratches the skin, such as clothing.
Tiene un labio flexible que roza contra un eje o carcasa para evitar fugas o la entrada de líquido y suciedad.
It has a flexible lip that rubs against a shaft or housing to prevent leakage or ingress of fluid and dirt.
Nuestro excelente restaurante será también protagonista y a su disposición para ofrecer la garantía de un evento que roza la perfección.
Our excellent restaurant will also be protagonist and at your disposal to offer you the guarantee of an event that touches perfection.
Esto crea una relación muy estrecha entre ambos que roza lo telepático.
This brings about an extremely close relationship between the two that borders on telepathic.