Vertaling van "que salieran del edificio" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
get out of the building
Ordenaron a todos que salieran del edificio, pero no lo siguió.
Para los simulacros de seguridad, se indicó a los empleados que salieran del edificio en parejas.
For safety drills, employees were directed to exit the building in twos.
Llamaron para saber lo que tenían que hacer, y les dijeron que salieran del edificio inmediatamente.
Calling to ask what they should do, they were told to leave the building immediately.
Desde esa noche que les envié el mensaje para que salieran del edificio y tú volviste a tu apartamento.
Right from that night that I texted you to get out of the building, and you came back to your apartment.
Sin embargo, casi desde el momento de entrar, el personal de ICIRR empezó a acosar a nuestros organizadores, pidiéndoles que mostraran sus "papeles de registro" e insistían en que salieran del edificio.
However, almost as soon as they entered, ICIRR staff harassed them, demanded they show their "registration papers" and insisted they leave the building.
A continuación Tom Tuohy ordenó a todos que salieran del edificio del reactor excepto él mismo y el jefe de bomberos, con la idea de apagar toda la refrigeración y el aire de ventilación que entraba al reactor.
Tuohy then ordered everyone out of the reactor building except himself and the Fire Chief in order to shut off all cooling and ventilating air entering the reactor.
Un profesor gritó a los estudiantes que salieran del edificio y se dirigieran a un patio en la escuela primaria, agregó Green.
Según el Guardian londinense (28 de enero), ahí los manifestantes "tomaron las armas almacenadas en una comisaría y pidieron a los policías que salieran del edificio, para después quemarlo".
According to the London Guardian (28 January), protesters there "seized weapons stored in a police station and asked the policemen inside to leave the building, then burned it down."
A continuación Tom Tuohy ordenó a todos que salieran del edificio del reactor excepto él mismo y el jefe de bomberos, con la idea de apagar toda la refrigeración y el aire de ventilación que entraba al reactor.
Tuohy then ordered everyone out of the reactor building except himself and the Fire Chief in order to shut off all cooling and ventilating air entering the reactor.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
