Fiebre que se da junto con alguno de estos otros síntomas.
A fever that occurs along with any of these other symptoms.
Y esta es una corriente residual típica que se da en estas situaciones.
And this is a typical residual current that occurs in these situations.
La gracia sería la grasa que se da para reparar los rechinidos.
La comida que se da a una persona pertenece a todos.
El ser matemático, que se da en las leyes y nociones matemáticas.
Being a mathematician, which occurs in the laws and mathematical notions.
Salida es cualquier información que se da desde el ordenador.
Output is any information that is given from the computer.
Cuando estamos junto a él en todo lo que se da por añadidura.
When we are next to Him in all that is given in addition.
Ángeles Terol nos cuenta el escenario científico que se da cuando suspendemos.
Ángeles Terol tells us the scientific scenario that occurs when we fail.
La misericordia del Señor no es algo que se da con medida.
The mercy of the Lord is not something that is given with measure.
Un cliente feliz es siempre uno que se da de buena calidad.
A happy customer is always one which is given good quality.
Esta condición abarca la totalidad de lo que se da al hombre.
This condition comprises the totality of what is given to man.
Ignoró sus mensajes durante semanas, hasta que se da la vuelta la tortilla en verano.
He ignored her messages for weeks, until the tables turn in summer.
Igual sucede con el tratamiento que se da a nuestros problemas sociales.
The same happens with the treatment given to our social problems.