No hasta que se detecta un caso, antes de su funcionamiento.
Not until it detects an event before it functions.
Una vez que se detecta en el rango de detección humana, se encenderá automáticamente.
Once it detects human in sensing range, it will automatically light up.
El cáncer que se detecta antes es casi siempre más tratable, con una mayor probabilidad de remisión.
Cancer that is caught earlier is almost always more treatable, with a better chance of remission.
Una vez que se detecta todas las amenazas posibles, usted será capaz de terminar junto a ellos.
Once it detects all possible threats, you will be able to terminate along with them.
Una vez que se detecta todos los programas fiables y archivos, usted será capaz de borrar junto a ellos.
Once it detects all unreliable programs and files, you will be able to erase along with them.
El aborto suele ser el primer síntoma que se detecta en un brote.
Abortion is sometimes the first event seen in an outbreak.
Depende de la etapa en la que se detecta el cáncer de próstata.
Depend on the stage at which prostate cancer is detected.
Si hay algo que se detecta a un kilómetro de su gama...
If anything is detected within a kilometer of its range...
El cáncer cervical que se detecta a tiempo se puede curar.
A test used for cervical cancer diagnosis can be colposcopy.
Este mensaje se registra solo la primera vez que se detecta.
This message is only logged the first time it is detected.
Este proceso explica la luminosidad que se detecta en algunos casos.
This process explains the luminosity which is detected in some cases.
La enfermedad es asintomática, por lo que se detecta solo con ultrasonido.
The disease is asymptomatic, so it is detected only with ultrasound.
Una vez que se detecta, comenzará a escanear tu dispositivo roto.
Once it gets detected, it will start to scan your broken device.