We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No podremos procesar los productos que se devuelvan sin nuestro conocimiento previo.
We cannot process any products that are returned without our prior knowledge.
Los productos que se devuelvan incompletos, estropeados o utilizados no serán aceptados.
Products that are returned incomplete, damaged or used will not be accepted.
A diferencia de una orden en línea que salió mal, el mercado de futuros no permite que se devuelvan órdenes defectuosas.
Unlike an online order gone bad, the futures market doesn't allow bad orders to be returned.
Campo para enviar parámetros varios y los valores que desea que se devuelvan en la solicitud de posventa o en el redireccionamiento final.
Field to submit the miscellaneous parameters and their values that you wish to be returned in the post-sale request or final redirection.
Solo se aceptarán los artículos que se devuelvan en su estado nuevo y envoltorio original.
We only accept items that are returned in new condition and original packaging.
Los materiales que se devuelvan después de la fecha de vencimiento causarán una multa.
Items that are returned after the due date may be charged a fine.
Reembolsaremos el total del importe abonado por los productos que se devuelvan según las instrucciones.
We will refund your payment for products that are returned following our instructions.
No se aceptarán aquellos artículos que se devuelvan incompletos, dañados, estropeados o sucios.
Items that are returned incomplete, spoiled, damaged or stained will not be accepted.
Los pedidos que se devuelvan debido a una dirección no válida pueden ser reenviados a su cargo.
Orders that are returned because of an invalid address may be reshipped at your expense.
Ten en cuenta que solo podemos aceptar los artículos que se devuelvan en su estado original.
Remember that it is only possible for us to accept items that are returned in their original state.
No asumimos responsabilidad alguna por artículos que se hayan "perdido en el correo" o que se devuelvan dañados.
We can not be held responsible for items that get "lost in the post" or that are returned damaged.
Su derecho de retractación solo se aplicará a los productos que se devuelvan en las mismas condiciones en las que los recibió.
Your right of withdrawal will only apply to products that are returned under the same conditions as those in which you received them.
Los zapatos que se devuelvan dañados, sucios o sin la caja original de embalaje correspondiente, o con suela manchada o dañada no serán aceptados.
Shoes that are returned damaged, soiled, or without the original packaging provided box, or with marked soles will not be accepted.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
