Download for Windows Premium
Publiciteit
que se dirige el programa

Vertaling van "que se dirige el programa" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
targeted by the programme
¿A dónde crees que se dirige el programa, creativamente hablando?
Where do you see the creative direction of the show going?
Asimismo, se están construyendo salones comunitarios y escuelas en las comunidades a las que se dirige el programa.
Village halls and schools are also being built in the communities targeted by the programme.
Algunas de las facciones a las que se dirige el programa de desarme, desmovilización y reintegración en todo el país tampoco han quedado desarmadas completamente ni integradas en el sistema político general.
Some factions targeted by the countrywide demobilization, disarmament and reintegration programme have neither been fully disarmed nor mainstreamed into the regular political system.
En el caso de las compañías privatizadas de tamaño considerable, deben establecerse programas de reeducación profesional en las propias industrias a las que se dirige el programa, pues de esta forma se logra una evaluación más precisa de los cambios en la demanda.
In the case of privatized companies of significant size, retraining programmes are to be established in target industries themselves as this provides the most sensitive assessment of changing demand.
que participen en los procesos los agentes sociales y, especialmente, representantes de los grupos afectados a los que se dirige el programa,
social agencies, especially representatives of the vulnerable groups targeted by the programme, are involved in the procedures,
Aparte de los niños a los que se dirige el programa, al menos 3.000 niños más que corren el riesgo de abandono escolar o que ya están excluidos del sistema educativo oficial se beneficiarán de intervenciones especificas mediante estrategias que se elaborarán en 2006.
In addition to the children currently targeted by the programme, at least 3,000 additional children, especially girls, at risk of dropping out or already outside the formal education system will benefit from specific interventions based on strategies to be developed in 2006.
Se hará hincapié en el fortalecimiento de la capacidad de las instituciones y de las organizaciones no gubernamentales, y en la movilización y promoción en los sectores de población a los que se dirige el programa.
The emphasis will be on strengthening the competences of agencies and NGOs and ensuring mobilization of and advocacy with target populations.
Lo que es más importante, nuestro plan está diseñado para ayudar a facilitar la recopilación de datos relativos al aumento de la prevalencia del VIH y a su incidencia en las poblaciones a las que se dirige el programa.
Most importantly, our plan is designed to help facilitate collection of data on the growth of HIV prevalence and incidence in targeted populations.
Los sectores a que se dirige el programa piloto PACE exhiben una tasa de juicios hipotecarios dos o cuatro veces mayor que la de otros sectores en la ciudad.
The target neighborhoods in the PACE pilot have foreclosure action rates two to four times higher than other neighborhoods in the City.
establecer sistemas de información u orientación especialmente adaptados a los alumnos, profesores y demás personal a los que se dirige el programa Comenius, o intercambiar experiencia en torno a estos sistemas
developing or exchanging experience on systems of providing information or guidance particularly adapted to the learners, teachers and other staff concerned by the Comenius programme
De los 1.750.000 habitantes a que se dirige el programa Ciudades sin Barrios Marginales (cifras actualizadas en septiembre de 2011), 1,2 millones han conseguido vivienda terminada o en obra (una tasa de ejecución de 70%).
With regard to the 1,750,000 residents covered by the Towns without Shantytowns programme (figures updated in September 2011), 1.2 million stand to benefit from housing units that have been completed or are currently being constructed, i.e. an implementation rate of 70 per cent.
La Comisión reunirá a las partes interesadas pertinentes para el intercambio de puntos de vista entre ellas y con la Comisión en relación con los sectores y cuestiones a los que se dirige el programa ISA.
The Commission shall bring together relevant stakeholders for the purposes of exchanging views among themselves and with the Commission on sectors and issues addressed by the ISA programme.
1.1 El 75% de los funcionarios nacionales de estadística y de los ministerios competentes a los que se dirige el programa son técnicamente competentes para utilizar con eficacia el Sistema de Contabilidad Ambiental y Económica.
(IA1.1) 75 per cent of targeted national statistical officials, and relevant line ministries are technically competent to effectively utilize SEEA.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Publiciteit

Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 113 ms.