Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que se establece un programa
Vertaling van "que se establece un programa" in Engels
Si la caridad es pensar en que se establece un programa de escritura de subvención, empezar por tomar el tiempo para considerar
If your charity is thinking about establishing a grant-writing program, start by taking the time to consider
Recordando su decisión 17/20, de 21 de mayo de 1993, por la que se establece un programa de reuniones preparatorias de una conferencia intergubernamental mundial encargada de adoptar un programa de acción para proteger al medio marino de la degradación producida por actividades realizadas en tierra,
Recalling its decision 17/20 of 21 May 1993, instituting a programme of meetings leading to a global intergovernmental conference for the purpose of adopting a programme of action to protect the marine environment from degradation by land-based activities,
De conformidad con la Decisión por la que se establece un programa de acción en el ámbito del aprendizaje permanente, este crédito se dirige a financiar los siguientes programas específicos y acciones horizontales
In accordance with the decision for an integrated programme in the field of lifelong learning, this appropriation is intended to cover the following specific programmes and horizontal actions
En una decisión por la que se establece un programa de acción no puede preverse la creación de un centro específico.
A provision concerning the creation of a specific centre cannot be included in a Decision establishing an action programme.
Procede por tanto crear tal acto de base, así como racionalizar y completar el conjunto de los ayudas actualmente disponibles, mediante la aprobación de la presente decisión por la que se establece un programa de acción comunitario estructurado, específico y multidisciplinar duradero.
It is therefore necessary to establish that basic instrument and to rationalise and supplement all existing support measures by adopting this Decision establishing a structured, specific and multidisciplinary Community action programme for a substantial period.
Resolución del Consejo de 10 de mayo de 1984 por la que se establece un programa de trabajo en el ámbito de la armonización de las legislaciones veterinaria, fitosanitaria y de la alimentación animal DOC 134 22.05.84 p.l.
Council resolution of 10 May 1984 establishing a programme of work in the field of the harmonization of veterinary, plant health and animal feedingstuffs legislation OJ C 134 22.05.84 p.l.
Hace apenas unos momentos, Roberto y yo presentamos un informe en el que se establece un programa de acción más amplio para reducir los costos del comercio y maximizar los beneficios de ese comercio para los más pobres.
Only moments ago, Roberto and I launched a report that sets out an agenda for greater action to lower trade costs and maximize the gains of trade for the poorest.
por el que se establece un programa de la Unión para apoyar actividades específicas de fomento de la participación de los consumidores y otros usuarios finales de servicios financieros en la formulación de políticas de la Unión en el ámbito de los servicios financieros durante el período 2017-2020
on establishing a Union programme to support specific activities enhancing the involvement of consumers and other financial services end-users in Union policy-making in the area of financial services for the period of 2017-2020
ha celebrado un cambio de impresiones sobre el Reglamento 663/2009 por el que se establece un programa de ayuda a la recuperación económica mediante la concesión de asistencia financiera comunitaria a proyectos del ámbito de la energía.
held an exchange of views concerning regulation 663/2009 establishing a programme to aid economic recovery by granting Community financial assistance to projects in the field of energy.
Decisión por la que se establece un programa de acción comunitario para luchar contra la discriminación.
Decision establishing a Community action programme to combat discrimination
La propuesta de la Comisión, por la que se establece un programa de acción en el ámbito de la cultura, resultaba necesaria desde el momento en que cambiamos a un presupuesto basado en actividades.
The Commission proposal for an action programme to promote bodies active in the field of culture became necessary when we switched to an activity-based budget.
una propuesta de Decisión por la que se establece un programa de seguimiento de las emisiones específicas de dióxido de carbono de los turismos nuevos,
the proposal for a Decision establishing a scheme to monitor the average specific emissions of carbon dioxide from new passenger cars
En el proyecto de Dictamen del CESE se considera que la propuesta de Decisión por la que se establece un programa de acción en el ámbito de la salud y de la protección de los consumidores no está suficientemente justificada.
The EESC's draft opinion considers the proposed decision establishing a joint programme for both health and consumer protection not sufficiently justified.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 178. Exact: 178. Verstreken tijd: 131 ms.
