We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hizo cambios en el horario que se implementaron de manera solapada durante la reunión.
She made changes to the schedule that were implemented under the radar during the meeting.
Un miembro del TISA podría ser demandado si pretendiera hacer más estrictas las reglas financieras que se implementaron mediante una liberalización o desregulación imprudente o mal pensada en el pasado.
A TiSA member could be sued if it sought to tighten financial rules that were put in place by reckless or ill-considered liberalisation or deregulation in the past.
Adicionalmente, como explica Myers, ayudó a profesionales de seguridad a "refinar políticas y procedimientos que se implementaron para ayudar a responder en forma rápida y consistente incluso en las emergencias más abrumadoras".
Additionally, as Myers explains, it helped security professionals "refine policies and procedures that were put in place to help us respond quickly and consistently even in the most overwhelming emergencies".
Todos estamos hasta las narices con las nuevas políticas de la empresa que se implementaron.
We're all p'd off about the new company policies that were implemented.
Las soluciones de diseño más exitosas que se implementaron usando un nicho
The most successful design solutions that were implemented using a niche
En la práctica, los cambios que se implementaron fueron ineficaces, y se intensificó la represión para evitar nuevos levantamientos.
In practice, the changes that were implemented were ineffectual, and repression was intensified to avoid new upheavals.
Lamentablemente, algunos de los cambios que se implementaron en el pasado han hecho que la impresión resulte ligeramente menos práctica para estos usuarios.
Unfortunately, some of the changes that were implemented in the past have made printing a bit less convenient for these users.
Aquí se encuentran todos los boses de todos los mapas y a parte los bosses nuevos que se implementaron.
Here there are all the boses of all the maps and to part the new bosses that were implemented.
Entre los participantes se encontraban estudiantes escolares de estas ciudades, los cuales presentaron los resultados de proyectos de muestra que se implementaron para promover una cultura de prevención.
The participants included school children from the participating cities who presented the results of demonstration projects that were implemented to promote the creation of a culture of prevention.
En la revisión el cliente indicó cambios que se implementaron en la siguiente iteración del diseño, la que resultó la definitiva.
In the review, the client indicated changes that were implemented in the next iteration of the design, which was the final one.
Revela los mecanismos ideados por los acuerdos que se implementaron desde mayo de 2010.
Reveals the mechanisms devised by the agreements that were implemented since May 2010.
En muchos casos, por ejemplo en Italia, las limitaciones al empleo que se implementaron para reducir los gastos han llevado a tener déficit de profesionales de la salud en el sistema público.
In many cases, for example in Italy, caps on employment that were implemented in order to reduce expenditures have led to a deficit of health workers in the public system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
