We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ese es el momento en el que se imponen derechos de aduana.
This is the point at which customs duties are imposed.
Miren, hay dos tareas que se imponen a todas las demás ahora.
Look there are two tasks that trump all others at the moment.
Puede ver otras iglesias y otros edificios que se imponen en el paisaje.
You can see several other churches and other prominent buildings.
Observamos que se imponen gravámenes específicos adicionales a varios productos.
We note that additional specific levies are imposed on several products.
Cada vez que se imponen nuevas reglas y obligaciones a los contribuyentes.
Every minute new rules and obligations are imposed on taxpayers.
Se resalta el enfoque pedagógico y educativo de las sanciones que se imponen.
Pedagogical and educational considerations are stressed in the sanctions applied.
Llamo deberes personales a los que se imponen particularmente a mí.
I call personal duties those that are incumbent on me in particular.
No hay límites... salvo los que se imponen ustedes.
There are no limits, except for those that we impose on ourselves.
Las restricciones precisas que se imponen son determinadas por el fabricante del dispositivo.
The precise restrictions imposed are determined by the device manufacturer.
Algunas innovaciones requieren algo de tiempo hasta que se imponen realmente.
Some innovations take a little time to really catch on.
Las sanciones estrictas que se imponen son amplias y poderosas.
The strict sanctions imposed are indeed broad and powerful.
Sin embargo, las cuotas que se imponen restringen esta posibilidad.
However, the quotas imposed are restricting this possibility.
Ello es especialmente importante en los casos en que se imponen sanciones.
This is particularly important when sanctions are imposed.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.