Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que se rige el programa
Vertaling van "que se rige el programa" in Engels
governing the programme
Supongo, naturalmente, que existirán unas normas y un reglamento por los que se rige el programa.
Naturally I assumed that there would be rules and regulations governing this.
El motivo fue una reclamación sobre las normas por las que se rige el programa.
This followed a complaint concerning the rules governing the programme.
Los servicios de asesoramiento y el programa de cooperación técnica seguirían funcionando de conformidad con los métodos y procedimientos por los que se rige el programa.
The advisory services and technical cooperation programme would continue to operate in full compliance with the methods and procedures governing the programme.
Sírvanse describir los criterios por los que se rige el programa de subvenciones regionales (por ejemplo, qué criterios se aplican al óblast).
Please describe the programme criteria for regional subsidies (i.e., what are the eligibility criteria for oblast?).
En las disposiciones legales por las que se rige el programa se ofrece la siguiente definición de «personas más necesitadas»3 (véase el recuadro 1).
The legal provisions governing the scheme define the most deprived person as follows3 (see Box 1).
Debería haber escuchado la respuesta en versión original, en vez de la interpretación, pero no he entendido cuál es el origen de la documentación del reglamento por el que se rige el programa URBAN.
I should have listened to the original answer rather than the interpretation but I did not understand where the documentary sources for the rules governing the URBAN programme can be found.
Con respecto a la última sugerencia, explica que la ley por la que se rige el programa de pruebas de terceros de la CPSC obliga a ésta a adoptar o crear un proceso de acreditación para los laboratorios que realizan pruebas de los productos para niños.
With respect to the latter suggestion, she explained that the law governing the CPSC's third-party testing program required the CPSC to either adopt or create an accreditation process for labs that test children's products.
La visión por la que se rige el programa es lograr que los Estados Miembros se hagan con las capacidades humanas e institucionales que precisan para atender las necesidades locales y las cuestiones globales mediante el uso seguro de las tecnologías nucleares.
The guiding vision of the programme is that Member States achieve the human and institutional capacities they need in order to address local needs and global issues through the safe utilization of nuclear technologies.
Se celebran reuniones interinstitucionales sobre la facilitación del comercio de conformidad con la decisión del Comité de Alto Nivel sobre Programas de las Naciones Unidas por la que se rige el programa de trabajo de las Naciones Unidas y de sus organismos.
Inter-Agency Meetings on Trade Facilitation are held pursuant to a decision of the U.N. High-Level Committee on Programmes which governs the work programme of the U.N. and its related agencies.
El Reglamento por el que se rige el programa de certificados de idoneidad para los contingentes se ha publicado en el Título 15, Parte 2011 del Código de Reglamentos Federales (CFR).
Regulations governing the Certificate of Quota Eligibility (CQE) programme are published in Title 15, Part 2011 of the Code of Federal Regulations.
Estas becas, que serán ofrecidas conjuntamente por la OEA y socios del sector público, privado y mixto, no estarán sujetas a las regulaciones y procedimientos con que se rige el Programa de Becas y Capacitación de la OEA financiadas por el fondo regular.
These scholarships, to be offered jointly by the OAS and public- and private-sector partners, will not be subject to the rules and regulations governing the OAS Scholarship and Training Program.
El Japón acoge complacido la reciente decisión del Consejo de Administración del PNUMA de examinar nuevamente la estructura por la que se rige el Programa y su apoyo permanente a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.
Japan welcomed the UNEP Governing Council's recent decision to review the Programme's governing structure and its ongoing support for the Commission on Sustainable Development.
JE-97 | Decreto 5.602 del Presidente de la República, de 6 de diciembre de 2005, por el que se rige el Programa de Inclusión Digital | Decreto 5.602/2005
JE-97 | Decree 5,602 of 6 December 2005 governing the Digital Inclusion Programme by The President of the Republic | Decree 5,602/2005
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 75 ms.
