We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be returned
Cualquier persona o entidad adelantar fondos que se van a devolver.
Coloque los valores que se van a devolver en una cadena separada por comas con la opción -v, tal como se muestra.
Place the values to be returned in a comma-separated string with the -v option, as is shown.
Coste: El cliente se hará cargo de los gastos del envío de las artículos que se van a devolver.
Cost: The cost of returning items shall be payable by the customer.
La etiqueta del ARS y los números de RMA deben estar claramente visibles en la parte exterior del paquete que contiene el artículo o artículos que se van a devolver.
The ARS label and the RMA numbers must be clearly displayed on the outside of the package that contains the item(s) to be returned.
No obstante, en el informe periódico de la Comisión se destaca el hecho de que el progreso realizado en el proceso de restitución varía enormemente en función del valor de los bienes que se van a devolver.
Nevertheless, the regular Commission report does highlight the fact that the progress made in actual restitutions varies greatly depending on the value of the assets to be returned.
Aunque nosotros nos encarguemos de la recogida, sigue siendo su deber asegurarse de que los Productos están bien empaquetados según el tipo y valor de los bienes que se van a devolver.
Where collections are arranged by us, you still have a duty of care to ensure the Products are packaged sufficiently, for the type and value of goods being returned.
Obligatorio. Número de filas que se van a devolver.
En este caso, use la sintaxis de la expresión lambda o consulta LINQ con el método load(clientObject) para especificar las propiedades que se van a devolver desde el servidor.
In this case, use LINQ query or lambda expression syntax with the load(clientObject) method to specify which properties to return from the server.
En caso de cancelar la compra, usted será responsable de los costes y trámites de envío de los productos que se van a devolver a Swarovski.
You are responsible for the costs of and arrangements for the shipment of the products to be sent back to Swarovski Crystal Online.
El valor de la propiedad TopValues es un valor Entero que representa el número exacto de valores que se van a devolver o un número seguido de un signo de porcentaje (%) que representa el porcentaje de registros que se van a devolver.
The TopValues property setting is an Integer value representing the exact number of values to return or a number followed by a percent sign (%) representing the percentage of records to return.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
