Únase a una organización estudiantil que sea consistente con sus intereses.
Establecer un programa de entrenamiento que sea consistente.
Todo estado real de las cosas, todo mundo real, mejor que sea consistente.
Any real state of affairs, any real world had better be consistent.
Además se debe usar el mismo modelo conceptual en toda la aplicación para que sea consistente y tenga una curva de aprendizaje poco pronunciada para los usuarios.
Also you must use the same conceptual model in the entire application to be consistent and have a easy learning curve for users.
Dirección comercial que sea consistente con la de su sitio web y directorios locales.
Business address that is consistent with that of your website and local directories.
Luego crea una visión o misión estratégica que sea consistente con las cuatro.
And then create a strategic vision or mission that is consistent with all four.
Solo puedes escuchar música que sea consistente con el espíritu sagrado de su llamamiento.
You may only listen to music that is consistent with the sacred spirit of your calling.
Evaluar rigurosamente y proporcionar información confiable que sea consistente con los mejores estudios basados en evidencia disponibles.
To rigorously assess and provide reliable information that is consistent with the best available evidence-based studies.
Promover un ambiente escolar que sea consistente con la educación de salud que se imparte en el salón de clase.
Promote a school environment that is consistent with health education being taught in the classroom.
Por lo tanto, se espera que lleves ropa conservadora y profesional que sea consistente con su llamado sagrado.
Therefore, you will be expected to wear conservative, professional clothing that is consistent with your sacred calling.
Establecer un dialogo y consulta que sea consistente con el proceso de decisión ya establecido de cada grupo social.
Establish a dialogue and consultation that is consistent with the established decision-making process of each social group.
Los estudiantes deben conducirse de una manera que sea consistente con las reglas y regulaciones de nuestra escuela y patio de recreo.
Students must conduct themselves in a manner that is consistent with the rules and regulations of our school and playground.
Y lo que producimos es el contenido del texto relevante que sea consistente y realmente tiene sentido.
And what we produce is relevant text content that is consistent and actually makes sense.
