Examples with "que sea... Pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Algunos vienen aquí por la comida, otros por los deportes, lo que sea... Pero vienen aquí porque es aquí.
Some people come here for food, some come here for sports... they come here because it's here.
Sí, uno puede convertirse en campeón con un éxito deportivo, campeón del equipo, lo que sea... Pero «campeón de vida» es el que vive con pasión, el que vive con plenitud es capaz de vivir así.
Yes, one can become champion in an athletic victory, team champion, whatever it may be... But a "life champion" is someone who lives life with passion. One who lives fully is able to live like this.
No quisiera entrometerme con tu autoridad o lo que sea... Pero, ¿podrías ser un poco más amable con Nelly?
So I don't mean to intrude on your authority or whatever, But... could you maybe be a little nicer to Nelly?
Imprimimos asesinatos todos los días bandas, lo que sea... pero...
I'll confess anything you want but don't torture me.
No conozco la canción, o lo que sea... pero suena positiva, bonita y demás.
I don't know the song, or whatever, but it sounds positive and nice and stuff.
Mira, no sé si serán las hormonas del embarazo o lo que sea... pero te necesito ahora.
Look, I don't know if it's the pregnancy hormones or whatever, but I need you right now.
Puedes gritar, patalear, lo que sea... pero afrontémoslo.
You can yell, you can scream, whatever, but let's deal with this.
Sé que estudiar no es tan divertido... como cazar con arco o lo que sea... pero aun así, esto debe preocuparnos.
I know that learning isn't as cool as bow hunting or whatever, but still, this should bother you.
Mike, sabes que yo me apunto a lo que sea... pero esto es como maldecir en la iglesia.
Mi ke, look, you know I'm up for just about anything but this - this is like cursing in church.
Miren, sentimos haberles causado inconvenientes y lo que sea... pero mi agradecida esposa y yo... estaremos felices de hacer o ser lo que ustedes nos digan.
Look, we're sorry for causing you inconvenience and whatnot, but my grateful wife and I are happy to do or be whatever you say.
El miedo a ser rechazado o el temor de ser llamado un pagano o lo que sea... pero esas cosas nunca me molestaron a mí.
The fear of being rejected or the fear of being called a heathen or whatever, but those things never bothered me.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
