Y nosotros tenemos que ser capaces de integrar a las dos .
Ellos también tienen que ser capaces de navegar el sistema de salud.
People also need to be able to navigate the health care system.
Estas figuras tienen que ser capaces de hacerse algo unos a otros.
These avatars need to be able to do anything to each other.
Tienen que ser capaces de cuadrar su campaña retórica con hechos.
They have to be able to square their campaign rhetoric with facts.
Y tenemos que ser capaces de detener este problema se convierta destrucción.
And we should be able to stop this problem from becoming destruction.
Igualmente, tienen que ser capaces de escapar al sistema inmune.
Furthermore, they have to be able to escape the immune system.
Los usuarios de un sistema tienen que ser capaces de comprenderlo.
Those who use the system should be able to understand it.
Primero, tenemos que ser capaces de hablar de raza y racismo.
First, we need to be able to talk about race and racism.
Pero también tenemos que ser capaces de luchar en las urnas.
But we also need to be able to fight back at the polls.
Tenemos que ser capaces de compartir estos desafíos y logros.
We need to be able to share these challenges and outcomes.
Pero primero vosotros dos tenéis que ser capaces de mirarla.
But first you two have got to be able to look at her.
Bueno, tienen que ser capaces de seguirme el ritmo.
Well, they got to be able to keep up with me.
Para eso las máquinas tendrían que ser capaces de pensar.
For that, the machines would have to be able to think.