We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hasta cierto punto, cualquier denominador común probablemente tendría que ser evaluado por el oyente.
To some extent any common denominator would probably have to be assessed by the individual listener.
Cada proyecto tiene que ser evaluado y supervisado de forma individual, así como la calidad de la ejecución.
Each project has to be assessed and monitored on an individual basis, including the quality of workmanship.
Es posible que el niño tenga que ser evaluado para ver si tiene un problema del aprendizaje.
The child may need to be evaluated to see if he or she has a learning disability.
La restitución resultante solo será parcial y tendrá que ser evaluado para cada caso específico.
The resulting refund will only be partial and will have to be evaluated for each specific case.
Estos daños tienen que ser evaluado con la ayuda de un abogado de accidente ya que se refieren a pérdidas intangibles.
These damages have to be evaluated with the help of an accident lawyer as they relate to intangible losses.
Como cualquier experimento, un programa o intervención tiene que ser evaluado para ver si realmente funciona y en qué condiciones.
Like any experiment, a program or intervention has to be evaluated to see whether it works and under what conditions.
Las interacciones dentro del calentador son muy complejas, y cualquier cambio tiene que ser evaluado por una medición real mediante ensayos similares a los mostrados aquí.
The interactions within the heater are very complex, and any change has to be evaluated by actual measurement by testing similar to that shown here.
El más suceda esto, más el sistema de creencias tiene que ser evaluado.
The more this happens, the more the belief system has to be evaluated.
Para algunas de ellas, se pudo determinar la identidad correcta, mientras que el estatus taxonómico de otros ejemplares tendrá que ser evaluado en estudios separados.
For some of them, the correct identity could be determined, while the taxonomic status of other specimens will have to be assessed in separate studies.
Por lo tanto, el proyecto relativo a la planta de reciclaje de aviones prevista tendrá que ser evaluado por la autoridad competente ateniéndose a los requisitos de esta disposición.
Consequently, the project concerning the planned aircraft recycling plant would have to be assessed by the competent authority in light of the requirements of this provision.
Naturalmente, cualquier cambio de ese tipo tendría que ser evaluado teniendo en cuenta los hechos; parece claro que un cambio puramente formal no puede ser determinante.
Of course, any such changes would have to be evaluated on the basis of the facts - it seems clear that a purely formalistic change cannot be determinative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.