We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to be rescheduled
Debido al clima, el evento al aire libre tuvo que ser reprogramado.
Necesito más que un almuerzo al mes, que tiene que ser reprogramado tres veces antes de que ocurra.
I need more than one meal a month, that has to be rescheduled three times over before it even happens.
Tened en cuenta que si el clima no es el adecuado o si hay muy poca demanda para vuestro vuelo seleccionado, puede que el tour tenga que ser reprogramado.
Be aware if the weather is poor or if there is a low demand for your selected flight, the tour may need to be rescheduled.
Tenga en cuenta que el salto en paracaídas es una actividad que depende totalmente de las condiciones climáticas, por lo tanto, le recomendamos tener un par de días disponibles para la actividad en caso de que el salto tenga que ser reprogramado.
Take into account that scheduled skydiving dates are susceptible to changes due to weather conditions. We recommend you to have a few available days for the activity in case the jump has to be rescheduled.
El espectáculo, que debía estrenarse esta semana en Buenos Aires y tuvo que ser reprogramado a raíz de la pandemia, ofrece a sus fans la posibilidad de ver un adelanto exclusivo del show, mientras se espera por la nueva fecha del mismo.
The show, which was due to premiere this week in Buenos Aires and had to be rescheduled in the wake of the pandemic, offers its fans the possibility of seeing an exclusive preview of the show, while waiting for its new date.
Entretanto, la fecha original para el concierto, 09 de octubre de 1999, fue dado a un grupo de la minoría vociferante del exilio cubano y el concierto tuvo que ser reprogramado para el lunes, 11 de octubre.
In the meantime, the original date for the concert, Oct. 9th, 1999, was given to one of the vociferous minority of Cuban exile groups, and the concert had to be rescheduled for Monday, October 11th.
El aviso de tormenta ha terminado, pero el examen de Selectividad tendrá que ser reprogramado.
The storm warning has just been lifted, but the S.A.T. will have to be rescheduled.
Alternativamente, es posible que tenga que ser reprogramado precipitadamente, cuando estés listo.
Alternatively, you may need to be hastily rescheduled, when you're ready.
Pero en el clima de incertidumbre económica actual, tú tienes que conseguir que tu propia economía esté completamente a prueba de recesiones ¡tienes que ser reprogramado para el éxito!
But in today's uncertain economic climate, you need to make your own personal economy recession-proof. You need to be hardwired for success!
El problema con el MPC es que si las variables del proceso cambian con respecto a sus valores iniciales de operación o la dinámica de éste varía por alguna otra razón, el modelo tendrá que ser reprogramado.
The issue with MPC is that if the process variables change from the initial settings or the process dynamics change by any other cause, the model needs to be reworked.
Si cualquiera de estos servicios tiene que ser reprogramado, habrá un cargo de $50.00 USD.
If any of these services have to be reprogrammed, there will be a charge of $50.00 USD.
La selección checa ganó por 3-0 ante un combinado que marcha tres puntos más abajo, Irlanda del Norte, a quien visitará el 3 de agosto en un encuentro que tuvo que ser reprogramado.
The Czechs won 3-0 against a team three further points back, Northern Ireland, but were then held 1-1 in the return in a rearranged fixture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor que ser reprogramado in het Spaans
