Vertaling van "que simplemente no se puede" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that simply cannot be
that simply can't be
that just can't be
that you just can't
that it simply cannot be
that you just cannot
you simply cannot
No solo su aspecto, sino algo que simplemente no se puede explicar.
Not only its appearance, but something that simply cannot be explained.
Es una conclusión a la que simplemente no se puede llegar.
Itís a conclusion that simply cannot be drawn.
Esto es algo que simplemente no se puede hacer con los libros impresos en papel.
This is something that simply can't be done with books printed on paper.
Con plazos de reconstrucción más cortos y tecnología patentada de reconstrucción con prioridades, DDP reduce considerablemente la exposición a las fallas de varios discos, lo que ofrece un nivel de protección de datos que simplemente no se puede lograr con un sistema RAID tradicional.
With shorter rebuild times and patented prioritize reconstruction technology, DDP significantly reduces exposure to multiple disk failures, offering a level of data protection that simply can't be achieved with traditional RAID.
Pero veo una falla en su propuesta que simplemente no se puede pasar por alto.
But I see a flaw in your proposal that just can't be overlooked.
Poseía un conocimiento enciclopédico de la vecindad y un nivel de experiencia que simplemente no se puede reemplazar.
He had an encyclopedic knowledge of the neighborhood and a level of experience that just can't be replaced.
Los adoquines proveen el tipo de personalización que simplemente no se puede obtener a través del uso de concreto.
Pavers provide the type of customization that simply cannot be obtained through the use of concrete.
En algunos casos, una auditoría de segregación de tareas revela un conflicto que simplemente no se puede abordar a través de controles.
In some cases, a segregation of duties audit reveals a conflict that simply cannot be addressed through controls.
Si hay un aspecto de tu trabajo que simplemente no se puede modificar, trata de hacer lo mejor para centrarte en las tareas positivas.
If there is an aspect of your job that simply cannot be altered, do your best to focus on the positive tasks.
La segunda trampa en la que puedes caer es en exagerar lo que puede hacer una nueva tecnología y añadir posibilidades y expectativas a un producto que simplemente no se puede presentar.
The second trap you can fall into is to exaggerate what a new technology can do, and attach abilities and expectations to a product that simply cannot be delivered.
Sin embargo, a pesar de los peligros de la canalización, con material de alta calidad, los riesgos se ven compensados por el premio de información novedosa que simplemente no se puede encontrar en otros materiales "más seguros".
Yet, despite the dangers of channeling, with high quality material the risks are offset by the reward of novel information that simply cannot be found in other "safer" material.
Una vez que comience a convertir a sus suscriptores en fans, usted no solo tendrá acceso a una audiencia aún más grande, pero también la habilidad para interactuar en formas que simplemente no se puede hacer a través de la bandeja de entrada.
Once you start converting subscribers to fans, you will not only have access to an even larger audience but also the ability to engage in ways that just can't be done via the inbox.
Esta idea ha tomado diversas formas metafísicas de la historia probablemente el más notable siendo la noción religiosa de mal y del bien: mal existente como una fuerza espiritual que simplemente no se puede detener sólo protegerse.
This idea has taken on various metaphysical forms in history with likely the most notable being the religious notion of evil and good: evil existing as a spiritual force that simply cannot be stopped only protected against.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.