Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
que son insertados
Vertaling van "que son insertados" in Engels
that are inserted
Cuando es indicado, se efectúa una cirugía correctiva con instrumentos especialmente diseñados que son insertados dentro de la articulación a través de incisiones adicionales.
When indicated, corrective surgery is performed with specially designed instruments that are inserted into the joint through accessory incisions.
La características de las habitaciones que son consideradas son el máximo número de personas que pueden acoger y la prioridad, valores que son insertados a la creación de la base de datos y pueden ser modificados desde la tabla con todas las habitaciones.
The characteristics of the rooms that are considered are the maximum number of people it can host and the priority, values that are inserted at the creation of the database and can be modified from the table with all the rooms.
Tampoco aplica a los audífonos de conducción o sea o a los audífonos recetados que son insertados profundamente en el canal auditivo.
It also does not apply to bone-conduction hearing aids or to prescription-use hearing aids that are inserted deep in the ear canal.
Estos huevos que son insertados en la vena central de la hoja durante el otoño, salen entre finales de abril hasta mayo.
The overwintering eggs that are inserted into the midrib of broad-leaved evergreens the previous fall will hatch from late April through May.
Las llamadas "cookies" son identificadores alfanuméricos en forma de archivos de texto que son insertados y almacenados por su navegador de Internet en su disco duro.
"Cookies" are alphanumeric identifiers in the form of text files that are inserted and stored by your web browser on your hard drive.
Los campos que son insertados en un objeto de texto.
List of fields that are included in the data set.
Aunque ocasionalmente los insertados tienen completo conocimiento de que son insertados y que son de origen extraterrestre.
Although occasionally walk-ins do have complete knowledge that they are a walk-in and are of extraterrestrial origin.
Adicionalmente, la diversidad genera nuevas oportunidades de mercado a los negocios para que vendan más productos y por ende, renueven los consumidores que son insertados en el espacio comercial.
In addition, diversity provides more niche markets, for business to sell more products to fresh groups of consumers who are brought in to the market place.
Los resultados son rápidos y localizados porque el uso de los aceleradores, que son insertados en el método, y el curso de la actividad cardiovascular hacen que la aceleración de los cambios celulares y de la microcirculación aumenten el metabolismo.
The results are quick and localized because the use of accelerators, which are part of the method, and the performance of a cardiovascular activity ensure an acceleration of cellular exchanges and microcirculation that cause the increase of metabolism.
Cuando es indicado, se efectúa una cirugía correctiva con instrumentos especialmente diseñados que son insertados dentro de la articulación a través de incisiones adicionales.
Other accessory incisions will be made through which specially designed instruments are inserted.
Los formularios móviles envían información en tiempo real a la oficina central, que incluye la hora del trabajo realizado, fotos, ubicación GPS, y la firma, todos datos que son insertados directamente en los formularios.
Mobile forms send information to the central office in real time, which includes the time stamps, photos, GPS location and signature that can be embedded directly into forms.
De la cadena de caracteres RPN se deducen y clasifican los parámetros, las variables independientes y variables de estado, que son insertados en una plantilla de código preparado previamente.
The parameters, independent variables and state variables are classified from the RPN strings and used in previously-prepared code templates.
Los paneles blindados Z-MAX 6A presentan tecnología Quick Ground integrada, la cual conecta a tierra de forma automática los módulos blindados Z-MAX 6A al momento de que son insertados, eliminando otros pasos para conexión a tierra de los outlets.
Z-MAX 6A shielded panels feature Siemon's integrated Quick Ground technology, which automatically grounds Z-MAX 6A shielded modules to the panel upon insertion, eliminating additional outlet grounding steps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor que son insertados in het Spaans
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 56 ms.
